Tradução gerada automaticamente
Death II
Pulp
Death II
Oh now the lonely nights begin,
and there is nowhere left to go,
but watch my spirit melt away,
down at the D-I-S-C-O.
I must have died a thousand times,
The next day, I was still alive.
And I still believe in you,
Yes I do.
Let's do it now.
No. I was not crushed, I did not cry
You know that everything's O.K.
It's just sometimes I wake at night,
All alone and see your face.
Oh, thousands feel the same,
but the night-time falls away.
Oh no but still sometimes I feel,
oh sometimes I feel like Jesus Christ now, Hey,
I feel this night will never end,
and I will never see the day.
Oh I was nothing when you came,
I'm no-one now you've gone away.
Oh all I do is just O.K.
All of my nights,
and all of my days.
Oh-oh if you came home right now,
I'd run away,
Oh run away now.
O.K. now
Alright.
You can go out and make love to whoever, or whatever you like babe
So I go out and fill my eyes with other women,
Oh they look good to me and I think that I might kiss them,
Oh now it's two a.m. and I'm still stood here waiting,
so I go home and wonder why I bothered going.
Yeah every week turns out the same,
the sun, the wind, the snow, the rain.
Oh no but still sometimes I feel,
oh sometimes I feel like Jesus Christ now, Hey,
I feel this night will never end,
and I will never see the day.
Oh I was nothing when you came,
I'm no-one now you've gone away.
Oh all I do is just O.K.
All of my nights, and all of my days.
Oh-oh if you came home right now,
I'd run away.
I can't believe it.
I can't remember your face anymore.
Or the sound of your voice.
Or any touch of your skin,
is a legend.
By the way,
did I tell you that I loved you?
Oh if I didn't I'm so sorry.
You know I,
I really,
I really meant to tell you.
It's O.K. there's no need to hurry.
But the bed is full of memories,
full of memories of you.
Oh I've tried to get them out but,
but there's nothing I can do.
Oh if I knew the moon I'd ask him,
Shine his light in through your window,
and send your body home to me today.
Hey,
I feel this night will never end,
and I will never see the day,
Oh I was nothing when you came,
I'm no-one now you've gone away
Oh all I do is O.K.
All of my nights,
and all of my days.
Oh-oh if you came home right now,
I'd run away,
Run away,
Run away.
Morte II
Oh, agora as noites solitárias começam,
E não há mais pra onde ir,
Apenas assistir meu espírito derreter,
Lá na D-I-S-C-O.
Devo ter morrido mil vezes,
No dia seguinte, ainda estava vivo.
E eu ainda acredito em você,
Sim, eu acredito.
Vamos fazer isso agora.
Não. Eu não fui esmagado, não chorei
Você sabe que tá tudo bem.
É só que às vezes eu acordo à noite,
Sozinho e vejo seu rosto.
Oh, milhares sentem o mesmo,
Mas a noite vai embora.
Oh não, mas ainda às vezes eu sinto,
oh, às vezes eu me sinto como Jesus Cristo agora, Ei,
Sinto que essa noite nunca vai acabar,
e eu nunca verei o dia.
Oh, eu não era nada quando você chegou,
Não sou ninguém agora que você foi embora.
Oh, tudo que eu faço é só tá tudo bem.
Todas as minhas noites,
e todos os meus dias.
Oh-oh, se você voltasse pra casa agora,
Eu fugiria,
Oh, fugiria agora.
Beleza, agora
Tudo certo.
Você pode sair e fazer amor com quem quiser, ou com o que você quiser, amor.
Então eu saio e encho meus olhos com outras mulheres,
Oh, elas parecem boas pra mim e eu acho que posso beijá-las,
Oh, agora são duas da manhã e ainda estou aqui esperando,
Então eu vou pra casa e me pergunto por que eu me dei ao trabalho.
É, toda semana é a mesma coisa,
o sol, o vento, a neve, a chuva.
Oh não, mas ainda às vezes eu sinto,
oh, às vezes eu me sinto como Jesus Cristo agora, Ei,
Sinto que essa noite nunca vai acabar,
e eu nunca verei o dia.
Oh, eu não era nada quando você chegou,
Não sou ninguém agora que você foi embora.
Oh, tudo que eu faço é só tá tudo bem.
Todas as minhas noites,
e todos os meus dias.
Oh-oh, se você voltasse pra casa agora,
Eu fugiria.
Não consigo acreditar.
Não consigo mais lembrar do seu rosto.
Ou do som da sua voz.
Ou de qualquer toque da sua pele,
esse é um mito.
A propósito,
Eu te disse que te amava?
Oh, se eu não disse, me desculpe muito.
Você sabe que eu,
Eu realmente,
Eu realmente queria te contar.
Tá tudo bem, não precisa ter pressa.
Mas a cama tá cheia de memórias,
Cheia de memórias suas.
Oh, eu tentei tirá-las, mas,
Mas não tem nada que eu possa fazer.
Oh, se eu conhecesse a lua, eu pediria a ela,
Brilhar sua luz pela sua janela,
e mandar seu corpo de volta pra mim hoje.
Ei,
Sinto que essa noite nunca vai acabar,
e eu nunca verei o dia,
Oh, eu não era nada quando você chegou,
Não sou ninguém agora que você foi embora.
Oh, tudo que eu faço é só tá tudo bem.
Todas as minhas noites,
e todos os meus dias.
Oh-oh, se você voltasse pra casa agora,
Eu fugiria,
Fugiria,
Fugiria.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pulp e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: