Silence

Silêncio

Silence

No começoAt first
Eu podia dizerI could say
Eu podia dizer ou fazerI could say or do
o que quisessejust whatever I liked
Você não iriaYou would
você não iriayou would not
Você não iria responderYou would not answer
tudo bemthat's alright

OhOh
Eu não consigo acreditar na manhã do seu silêncioI can't believe in the morning of your silence
Você nunca vai cortarYou will never cut
você nunca vai cortar os laços da nossa aliançayou will never cut the threads of our alliance

Você podeYou can
você pode negaryou can deny
você pode negar que eu fui algo pra vocêyou can deny that I was anything to you
Mas eu seiBut I know
Eu sei na minha menteI know in my mind
Eu consigo ver as cicatrizesI can see the scars
as cicatrizes que deixei em vocêthe scars I've left on you

Eu não consigo acreditar na manhã do seu silêncioI can't believe in the morning of your silence
Você nunca vai cortarYou will never cut
você nunca vai cortar os laços da nossa aliançayou will never cut the threads of our alliance

Quando passamos na ruaWhen we are passed in the street
Você pode tentar disfarçar com o que quiserYou can try and cover it up with whatever you like
Batom, rímel, esse tipo de coisaLipstick, mascara, that kind of thing
Você não vai me enganarYou won't fool me
você não vai enganar ninguémyou won't fool anyone
Eles vão te olharThey'll take one look at you
e vão saber que tipo de pessoa estão lidandoand they'll know the kind of person they're dealing with
Você pode rir dissoYou can laugh about it
você pode fingir que não estava envolvidayou can pretend that you weren't involved
Mas você sabe o que aconteceu naquela sala naquela noiteBut you know what went on in that room that night
Você sabe o que foi ditoYou know what was said
e você sabe que nunca vai esquecerand you know you'll never forget

Eu odeio ver o rosto que destruí através da nossa aliançaI hate the sight of the face I have destroyed through our alliance
Eu não vou esquecer como eu fui amado um dia e o quanto eu amava seus olhosI won't forget how loved I once was and how much I loved your eyes

Então o quarto se torna um necrotério mais uma vezSo the bedroom becomes a funeral parlour once again
Veja o corpo do sentimento antigo exposto, rígido e branco para todos veremSee the corpse of former feeling laid out stiff and white for all to see
EntãoSo
este é o fimthis is the end
Mas ainda seremos bons amigos, não seremos?But we'll still be good friends, won't we?
Ainda seremos bons amigos, não seremos?We'll still be good friends, won't we?
Ainda seremos bons amigos, não seremos?We'll still be good friends, won't we?
Adeus.Goodbye.