The Mark Of The Devil

A Marca do Diabo

The Mark Of The Devil

A marca do diabo está sobre vocêThe mark of the devil is upon you
Seu olhar não é mais feliz que o meuYour look is no happier than mine
A danação espera no espelhoDamnation is waiting in the mirror
Mas você não deveria se importarBut you shouldn't mind
As pernas deles começam a te dar um nó no estômagoTheir legs start a feeling in your stomach
Os olhos deles te derrubam com um olharTheir eyes knock you backwards with a glance
Seu orgulho afunda sem ser notado no rioYour pride sinks unnoticed in the river
Dando uma chanceGiven half a chance

E seu passado é só um quarto cheio de instrumentos de crueldadeAnd your past is just a bedroom full of implements of cruelty
E uma lista vai cegar seus olhos enquanto você envelheceAnd a list will bind your eyes as you grow old
Mas você quer se juntar à risada compartilhando simples fragmentos de sentimentoBut you want to join the laughter sharing simple shreds of feeling
Mas você se agita e seu coração está esfriandoBut you fidget and your heart is growing cold

Sorrisos deixados pra trás começam a te assombrarSmiles left unfollowed start to haunt you
Oportunidades que morreram há muito tempoChances that perished long ago
O diabo está esperando no banheiroThe devil is waiting in the bathroom
Com sua alma sem valorWith your worthless soul
Os anos pesam sobre suas maçãs do rostoThe years pull their weight down on your cheekbones
As noites fora estão penduradas na sua cinturaThe nights out are hanging from your waist
Os anos flutuam como poeira segurada pela luz do solThe years float like dust held in the sunlight
Com um gosto residualWith an aftertaste

E seu passado é só um quarto cheio de instrumentos de crueldadeAnd your past is just a bedroom full of implements of cruelty
E uma lista vai cegar seus olhos enquanto você envelheceAnd a list will bind your eyes as you grow old
Mas você quer se juntar à risada compartilhando simples fragmentos de sentimentoBut you want to join the laughter sharing simple shreds of feeling
Mas você se agita e seu coração está esfriandoBut you fidget and your heart is growing cold
La la lala lala la la...La la lala lala la la...
E seu passado é só um quarto cheio de instrumentos de crueldadeAnd your past is just a bedroom full of implements of cruelty
E uma lista vai cegar seus olhos enquanto você envelheceAnd a list will bind your eyes as you grow old
E você quer se juntar à risada compartilhando simples fragmentos de sentimentoAnd you want to join the laughter sharing simple shreds of feeling
Mas você se agita e seu coração está esfriandoBut you fidget and your heart is growing cold
E seu passado é só um quarto cheio de instrumentos de crueldadeAnd your past is just a bedroom full of implements of cruelty
E uma lista vai cegar seus olhos enquanto você envelheceAnd a list will bind your eyes as you grow old
E você quer se juntar à risada compartilhando simples fragmentos de sentimentoAnd you want to join the laughter sharing simple shreds of feeling
Mas você se agita e seu coração está esfriandoBut you fidget and your heart is growing cold
La la lala...La la lala...
Oh...Oh...