There's No Emotion

Não Há Emoção

There's No Emotion

Enquanto deitoAs I lay
Ali no quartoDown in the bedroom
Veio um somThere came a sound
De longeFrom far away
Enquanto abriaAs I strained
Meus ouvidos para ouvirMy ears to listen
Eu pude escutarI could hear
Uma voz fina dizerA thin voice say

Em seu coração"In your heart
Não há emoçãoThere's no emotion
E sua almaAnd your soul
Sua alma secouYour soul just dried away
Não há amorThere's no love
Não há amor remanescente em seu corpoNo love left in your body
Fincando vazio pra sempreStanding empty forever
E gelandoAnd colder
Todo diaEvery day"

Então perdiSo I spent
Uma noite sem vocêA night without you
Oh sim eu perdiOh, yes, I spent
Um noite foraA night outdoors
Olhando paraStaring in
Rostos desconhecidosTo unknown faces
Tentando me sentirTrying to feel
Como antesJust like before

Em seu coraçãoIn your heart
Não há emoçãoThere's no emotion
E sua almaAnd your soul
Sua alma secouYour soul just dried away
Não há amorThere's no love
Não há amor remanescente em seu corpoNo love left in your body
Ficando vazio pra sempreStanding empty forever
E gelando todo diaAnd colder every day

Oh, yeahOh, yeah
Não, eu nãoNo, I don't
Não acredito em vocêsBelieve in voices
Pois eu ouçoBecause I hear
Elas o tempo todoThem all the time
Raspando lágrimasScraping tears
De rostos cansadosFrom hardened faces
Com suas estúpidas rimasWith their stupid ugly rhymes

Em seu coraçãoIn your heart
Não há emoçãoThere's no emotion
E sua almaAnd your soul
Sua alma secouYour soul just dried away
Não há amorThere's no love
Não há amor remanescente em seu corpoNo love left in your body
Ficando vazio pra sempreStanding empty forever
E gelando todo diaAnd colder every day
Ficando vazio pra sempreStanding empty forever
E gelando todo diaAnd colder every day

E é aí que a história começaAnd this is where the story starts
Dando as mãosHolding hands
Que lhe seguram pra sempreThat hold you forever
Só amorOnly love
Lhes manterá juntosWill keep you together
Dando as mãosHolding hands
Que lhe segurarão pra sempreThat hold you forever
Segurando mãosHolding hands
Que lhe jogarão longe pra sempreThat throw you forever
LongeAway
LongeAway
OhOh