Weeds

Ervas Daninhas

Weeds

Andamos pelo mar do norte com nossas suportes em nossos joelhosWe came across the North Sea with our carriers on our knees
Machucados em algum acampamento num lugar fora de LeedsWound up in some holding camp somewhere outside Leeds
Pois não ligamos pra luta, meus amigos, somos as ervas daninhasBecause we do not care to fight, my friends - we are the weeds
Por não termos casas eles nos chamam de refugiados fedidosBecause we got no homes they call us smelly refugees
Ah nós somos ervas daninhas, vegetação, densa e rasteiraAh. We are weeds, vegetation, dense undergrowth
Entre buracos no pavimento, aí ervas crescerão - em lugares que você não vaiThru' cracks in the pavement: there weeds will grow - the places you don't go
Essa produção promocional diária que torna nossos ossos póThis cut-price dairy produce that turns our bones to dust.
Quer uma diversão?You want some entertainment?
Vá e empurre isso em mim - se deverGo on, shove it up me - if you must
Faça acreditar que está tão escitada por plantar árvores e arbustosMake believe you're so turned on by planting trees and shrubs
Mas você veio nos visitar quando fantasiava álcool e drogasBut you come round to visit us when you fancy booze 'n' drugs
Ah somos ervas daninhas, vegetação, etcAh. We are weeds, vegetation, etc.
Se achas um crimeIf you think it's a crime
Gostaríamos de lhe tirar de sua cabeçaWe'd like to get you out of your mind
Só questão de tempo, yeahIt's just a matter of time, yeah
Gostaríamos de lhe tirar de sua cabeçaWe'd like to get you out of your mind
Cortaremos você em sua primazia, yeahGonna cut you down in your prime, yeah
Gostaríamos de lhe tirar de sua cabeçaWe'd like to get you out of your mind
Por um pouco de tempo: por muito tempoFor a little time: for all time.
ErvaWeed