What do You Say?

O Que Você Diz?

What do You Say?

Acordei de manhã
Woke up in the morning
Levantei minha cabeça ainda bocejando
Raised my head still yawning
Bem, estava surpreso
Well, I was in for a surprise
Fui ao espelho
Stumbled to the mirror
Caí em horror
Realised in horror
A face que refletiu-se não era a minha
The face that stared back wasn't mine

E isso pareceu tãoe stranho
And it seemed to be so strange
A súbita mudança facial
This sudden facial change
O que você diz?
What do you say?
O que você diz?
What do you say?
Eu diria que é meio estranho
I'd say it's quite strange
O modo que mudei desde ontem
The way I've changed since yesterday

Fui pra cozinha
Went down to the kitchen
Esperando que me ouvissem
Hoping they would listen
Mas ninguém podia engergar, pode ver
But no-one else could see, you see
Eu poderia viver total perigo
I could live sans danger
Mas toda noite eu vi um estranho
But all night I saw a stranger
Um estranho que eu conhecia como eu mesmo
A stranger that I knew as me

E agora isso toma todo o meu tempo
And now it takes up all my time
Essa face que não é minha
This face that is not mine
O que me diz?
What do you say?
O que me diz?
What do you say?
Eu diria que é meio estranho
I'd say it's quite strange
O modo como mudei desde ontem
The way I've changed since yesterday
Oh, o modo como mudei desde ontem
Oh, the way I've changed since yesterday
E assim eu largo meu caso
And so I rest my case
Eu não quero outra face
I don't want another's face
O que me diz?
What do you say?
O que me diz?
What do you say?
Eu diria que é meio estranho
I'd say it's quite strange
O modo como mudei desde ontem
The way I've changed since yesterday
Oh, o modo como mudei desde ontem
Oh, the way I've changed since yesterday
Oh, o modo como mudei desde ontem
Oh, the way I've changed since yesterday
Oh, o modo como mudei desde ontem
Oh, the way I've changed since yesterday.