The Trees

As Árvores

The Trees

Eu peguei um rifle de arI took an air rifle
Derrubei uma gralha no chãoShot a magpie to the ground
E ela morreu sem fazer barulhoAnd it died without a sound

Sua pele é tão pálidaYour skin's so pale
Contra as folhas de outono caídasAgainst the fallen autumn leaves
Ninguém nos viu, só as árvoresNo-one saw us but the trees

É, as árvoresYeah, the trees
Aquelas árvores inúteisThose useless trees
Produzem o arProduce the air
Que estou respirandoThat I am breathing

É, as árvoresYeah, the trees
Aquelas árvores inúteisThose useless trees
Elas nunca disseramThey never said
Que você estava indo emboraThat you were leaving

Eu gravei seu nomeI carved your name
Com um coração logo acimaWith a heart just up above
Agora inchado, distorcidoNow swollen, distorted
Irreconhecível, como nosso amorUnrecognisable, like our love

Você cheira a mofo de folhaYou smell of leaf mould
E à doçura da decomposiçãoAnd the sweetness of decay
Ou ao incenso do cortejo fúnebre aqui hojeOr the incense at the funeral procession here today

E as árvoresAnd the trees
Aquelas árvores inúteisThose useless trees
Produzem o arProduce the air
Que estou respirandoThat I am breathing

É, as árvoresYeah, the trees
Aquelas árvores inúteisThose useless trees
Elas nunca disseramThey never said
Que você estava indo emboraThat you were leaving

AhAh

Tente moldar o mundo do jeito que você quer que ele sejaTry to shape the world to what you want the world to be
Gravar seu nome mil vezes não vai te trazer de volta pra mimCarving your name a thousand times won't bring you back to me

Oh, não, eu poderia muito bemOh, no, I might as well
Eu poderia muito bem contar isso para as árvores, éI might as well go tell it to the trees, yeah

Oh é, as árvoresOh yeah, the trees
Aquelas árvores inúteisThose useless trees
Produzem o arProduce the air
Que estou respirandoThat I am breathing

É, as árvoresYeah, the trees
Aquelas árvores inúteisThose useless trees
Elas nunca disseramThey never said
Que você estava indo emboraThat you were leaving

Vá e conte isso para as árvores, éGo and tell it to the trees, yeah
Vá contar isso para as árvores, éGo tell it to the trees, yeah
Vá contar isso para as árvores, éGo tell it to the trees, yeah
Vá contar isso para as árvores, éGo tell it to the trees, yeah
Vá contar isso para as árvores, éGo tell it to the trees, yeah