A Sunset

Um Pôr do Sol

A Sunset

Eu olhei as opções do cardápioI scanned the menu options
Eu não tinha escolhaI did not have a choice
Eu gostaria de ensinar o mundo a cantarI'd like to teach the world to sing
Mas eu não tenho vozBut I do not have a voice

Então eu comprei um ingressoSo I bought myself a ticket
Para o evento do anoTo the happening of the year
O céu se iluminou com coresThe sky lit up with colours
A multidão soltou um gritoThe crowd let out a cheer

É só um pôr do solIt's just a sunset
Alguém disseSomeone said
Algo que acontece todo diaSomething that happens every day
Sim, é um pôr do solYes, it's a sunset
Alguém disseSomeone said
Mas agora eles encontraram uma forma de lucrarBut now they've found a way to make it pay

Eu gosto de olhar coisas bonitasI like to look at pretty things
Eu gosto de encher os olhosI like to feast my eyes
Eu fui ver as Luzes do NorteI went to see the Northern Lights
Mas elas estavam pálidas e fracasBut they were pale and weak
E não eram como prometidoAnd not as advertised

Então agora, estou aprendendo sobre dinheiroSo now, I'm learning about money
E estou aprendendo sobre leisAnd I'm learning about law
A primeira regra da economia?The first rule of economics?
Pessoas infelizes, elas gastam maisUnhappy people, they spend more

É só um pôr do solIt's just a sunset
Alguém disseSomeone said
Algo está chegando ao fimSomething is coming to an end
Sim, é um pôr do solYes, it's a sunset
Alguém disseSomeone said
E exatamente quanto você gastou?And just exactly how much, did you spend?

Oh, eu gostaria de ensinar o mundo a cantarOh, I'd like to teach the world to sing
Mas eu não tenho vozBut I do not have a voice
E eu gostaria de comprar um tempo pro mundoAnd I'd like to buy the world some time
Um tempo e uma escolhaSome time and a choice
Sim, eu gostaria de ensinar o mundo a cantarYes, I'd like to teach the world to sing
Mas eu, eu não tenho vozBut I, I do not have a voice
E eu gostaria de comprar um tempo pro mundoAnd I'd like to buy the world some time
Um tempoSome time
Um tempoSome time
E uma escolhaAnd a choice