Mis-shapes

Mis-shapes

Mis-shapes

Mis-formas, erros, desajustes.
Mis-shapes, mistakes, misfits.
Criada em uma dieta de biscoitos quebrados, oh não vemos o mesmo que você
Raised on a diet of broken biscuits, oh we don't look the same as you
Nós não fazemos as coisas que você faz, mas vivemos por aqui também.
We don't do the things you do, but we live around here too.
Oh realmente.
Oh really.
Mis-formas, erros, desajustes, gostaríamos de ir para a cidade, mas não podemos arriscar
Mis-shapes, mistakes, misfits, we'd like to go to town but we can't risk it
Oh porque eles só querem nos manter fora.
Oh 'cause they just want to keep us out.
Você pode acabar com uma quebra na boca apenas para se destacar.
You could end up with a smash in the mouth just for standing out.
Oh realmente. irmãos, irmãs, você não pode ver?
Oh really. brothers, sisters, can't you see?
O futuro está possuído por você e eu.
The future's owned by you and me.
Não estará lutando na rua.
There won't be fighting in the street.
Eles pensam que eles conseguiram nos vencer, mas a vingança vai ser tão doce.
They think they've got us beat, but revenge is going to be so sweet.
Nós estamos fazendo um movimento, estamos fazendo isso agora, estamos saindo das linhas colaterais.
We're making a move, we're making it now, we're coming out of the side-lines.
Basta colocar as mãos para cima - é um sim raid:
Just put your hands up - it's a raid yeah:
Nós queremos suas casas, queremos suas vidas,
We want your homes, we want your lives,
Queremos que as coisas que você não nos permitem.
We want the things you won't allow us.
Nós não vamos usar armas, não vamos usar bombas
We won't use guns, we won't use bombs
Usaremos a única coisa que temos mais de - que é a nossa mente.
We'll use the one thing we've got more of - that's our minds.
Verifique seus números da sorte, que muito dinheiro pode arrastá-lo para baixo, oh.
Check your lucky numbers, that much money could drag you under, oh.
Qual é o ponto de ser rico, se você não pode pensar o que fazer com ele?
What's the point of being rich if you can't think what to do with it?
Porque você é tão grossa.
'cause you're so very thick.
Oh, não era suposto ser, nós aprendemos muito na escola agora
Oh we weren't supposed to be, we learnt too much at school now
Não podemos deixar de ver.
We can't help but see.
Que o futuro que você tem traçado não é nada muito sobre a mensagem.
That the future that you've got mapped out is nothing much to shout about.
Nós estamos fazendo um movimento, estamos fazendo isso agora,
We're making a move, we're making it now,
Estamos saindo das linhas colaterais.
We're coming out of the side-lines.
Basta colocar as mãos para cima - é um assalto.
Just put your hands up - it's a raid.
Nós queremos suas casas, queremos suas vidas,
We want your homes, we want your lives,
Queremos que as coisas que você não nos permitem.
We want the things you won't allow us.
Nós não vamos usar armas, não vamos usar bombas
We won't use guns, we won't use bombs
Usaremos a única coisa que temos mais de - que é a nossa mente.
We'll use the one thing we've got more of - that's our minds.
Irmãos, irmãs, você não pode ver?
Brothers, sisters, can't you see?
O futuro está possuído por você e eu.
The future's owned by you and me.
Não estará lutando na rua.
There won't be fighting in the street.
Eles pensam que eles conseguiram nos vencer, mas a vingança vai ser tão doce.
They think they've got us beat but revenge is going to be so sweet.
Nós estamos fazendo um movimento. estamos fazendo isso agora.
We're making a move. we're making it now.
Estamos saindo das linhas laterais.
We're coming out of the sidelines.
Basta colocar as mãos para cima - é um assalto.
Just put your hands up - it's a raid.
Nós queremos suas casas, queremos suas vidas,
We want your homes, we want your lives,
Queremos que as coisas que você não nos permitem.
We want the things you won't allow us.
Nós não vamos usar armas, não vamos usar bombas
We won't use guns, we won't use bombs
Usaremos a única coisa que temos mais de - mentes that'sour.
We'll use the one thing we've got more of - that'sour minds.
E essa é a nossa mente. sim.
And that's our minds. yeah.