Portrait Of Myself

Retrato de mim mesmo

Portrait Of Myself

Estou dirigindo sozinho
I'm driving alone
Nesta estrada vazia
On this empty road
Onde o sol não brilha
Where the sun wont shines
E os pássaros se recusam a voar
And birds refuse to fly
Não sei para onde estou indo
Don't know where I'm heading
(Eu não tenho ninguém para alcançar)
(I've got no one to reach)
Não há ninguém deixado para trás
There's no one left behind
(Tudo parece preto como arremesso)
(All it seems black as pitch)

Desenhando novas linhas
Drawing new lines
Adicionando novas cores
Adding new colors
Tentando substituir meu orgulho por honra
Trying to replace my pride with honor
Pintando novos céus
Painting new skies
(Eu não tenho ajuda de ninguém)
(I've got nobody's help)
Eu não tenho ajuda de ninguém
I've got nobody's help
(Quer escapar desse inferno)
(Wanna escape from this hell)

Pense eu estou certo
Think about I am right
Assim como eu estou errado
As well as I'm wrong
Eu posso me sentir maravilha
I can feel myself wonder
Bem como indiferente
As well as indifferent
Sufocado por memórias
Suffocated by memories
Tentando ser forte
Trying to be strong
Afogando-se em dúvidas
Drowning in doubts
E ninguém ouve meu chamado
And no one hears my call

Desenhando novas linhas
Drawing new lines
Adicionando novas cores
Adding new colors
Tentando substituir meu orgulho por honra
Trying to replace my pride with honor
Pintando novos céus
Painting new skies
(Eu não tenho ajuda de ninguém)
(I've got nobody's help)
Cegando meus olhos
Blinding my eyes
(Cansado para trazer o inferno para dentro)
(Tired to bring hell inside)

Estou tentando com dificuldade, estou tentando com tanta dificuldade tantas vezes
I'm trying it hard, I'm trying it hard so many times
Dor e tristeza não são fáceis de perdoar
Pain and sorrow are not easy to forgive
Remorses me parece como crimes
Remorses appears me as crimes
As coisas me deixam louco, não consigo alcançar a luz
Things drive me mad, I cannot reach the light

A escuridão envolve minha mente
Darkness surround my mind
Sombras me empurram de um lado para o outro
Shadows push me from side to side
Com medo sozinho, perdendo meu caminho
Afraid by myself, loosing my way
Esse é o preço que tenho que pagar?
Is that the price I have to pay?

Eu te mostrei minha fraqueza
I showed You my weakness
Ansioso, espere atrás do meu coração
Anxious wait behind my heart
Isso traz angústia e medo
It brings anguish and fear
Este é o meu retrato, sim este é o meu retrato
This is my portrait, yes this is my portrait
Este é o meu retrato, o retrato de mim mesmo
This is my portrait, the portrait of myself

Estou tentando com dificuldade, estou tentando com tanta dificuldade tantas vezes
I'm trying it hard, I'm trying it hard so many times
Dor e tristeza não são fáceis de perdoar
Pain and sorrow are not easy to forgive
Remorses me parece como crimes
Remorses appears me as crimes
As coisas me deixam louco, não consigo alcançar a luz
Things drive me mad, I cannot reach the light