Reaching The End

Atingindo o fim

Reaching The End

Estamos respirando todos os diasWe're breathing every day
Mentiras e arrogânciaLies and arrogance
Recuse o que fica do lado de foraRefuse what stays outside
Nós nos fechamos em nossos sonhos e voamosWe close ourselves in our dreams and fly

Parece um círculo de viradaIt's seems a turning circle
Isso nunca sai desse lugarThat never leave this place
Estamos tentando mudar o curso das coisasWe're trying to change the course of things
Estamos tentando torná-los melhoresWe're trying to make them better

Com medo daqueles que seguemAfraid by those who follow
As pessoas vivem com medo e apatiaPeople live in fear and apathy
Eles não são estúpidosThey are not stupid
Eles estão agindo como para serThey're acting as to be

Parece um círculo de viradaIt's seems a turning circle
Isso nunca sai desse lugarThat never leave this place
Nós tentamos mudar o curso das coisasWe tried to change the course of things
Nós tentamos torná-los melhoresWe tried to make them better

Considere-nos como tolosConsider us like fools
Eles estão empurrando o homem contra o homemThey're pushing man vs. Man
Acho que não há nada em que acreditarThink there's nothing to believe in
Privando os seres humanos de seus sentimentosDepriving humans of their feelings
Preto e branco estão na telaBlack and white are on the screen
O que podemos colocar no meio?What we can put in between?

Sociedade tenta nos pararSociety try to stop us
Sociedade tenta nos colocar de voltaSociety try to put us back
Onde quer que nos voltemosEverywhere we turn
Nossas esperanças vão queimarOur hopes are going to burn

Reinado tolo na esferaFoolish reigning on the sphere
Violência nos atinge em todos os lugaresViolence hits us everywhere
Controlando cada uma das existênciasControlling each existences
Destruindo todas as resistênciasDestroying all resistances

As palavras estão escritas na paredeWords are written on the wall
Homens de poder assumirão o controleMen of power will take control
Estamos enfrentando a batalhaWe're facing the battle
Alguns ficam e alguns vão cairSome stand and some will fall

Considere-nos como tolosConsider us like fools
Eles estão empurrando o homem contra o homemThey're pushing man vs. Man
Acho que não há nada em que acreditarThink there's nothing to believe in
Privando os seres humanos de seus sentimentosDepriving humans of their feelings
Preto e branco estão na telaBlack and white are on the screen
O que podemos colocar no meio?What we can put in between?

Os últimos dias estão chegando ao fimLast days are getting closers
Todo mundo se sente sozinhoEveryone feels own self alone
Paz e esperança, os verdadeiros perdedoresPeace and hope, the real losers
Tudo agora foi feitoEverything has now be done

O céu está ficando pretoThe sky is turning black
O mal não nos deixa irEvil won't let us go
Não tem voltaThere is no turning back
Tudo agora foi feitoEverything has now be done

A humanidade chega ao fimMankind reaches its end
Cada homem matou o próprio euEach man killed own self
Não há mais nada em acreditarThere's nothing more to believe in
Escolhe fácil a maneira de se renderChooses easy the way of surrendering
O sangue está cobrindo a telaBlood is covering the screen
O vermelho vai nos pintar até o final dos temposRed will paint us til the end of time