Broken Container

Recipiente Quebrado

Broken Container

Eu tenho sonhado com um monstroI've been dreaming of a monster
Com uma voz que soa como a minhaWith a voice that sounds like mine
Ele segura todo o ar dentro do meu peitoHe keeps hold of all the air inside my chest
Mas tenho certeza que estou respirando bemBut I'm sure I'm breathing fine
Enquanto meus pensamentos começam a vagarAs my thoughts begin to wander
Certa clareza ele vai encontrarCertain clarity he'll find
Como uma mariposa atraída pela chamaLike a moth drawn to a flame
Ele vai encontrar um jeitoHe'll find a way
De se trazer pra dentroTo bring himself inside
Sem lugar pra correr ou se esconderNowhere to run or hide

Nunca fui de aproveitar o presenteNever one for pleasure's present
Porque sei que presentes não duram'Cause I know presents never last
Estou apenas buscando um semblante de planoI'm just searching for a semblance of a plan
Antes que o futuro venha a acontecerBefore the future comes to pass

E eu estou chorando pra minha mãeAnd I'm crying to my mama
Como uma criança pequenaLike a little kid
Talvez os 30 sejam mais como armadura (talvez os 30 sejam mais como armadura)Maybe 30's more like armor (maybe 30's more like armor)
Enquanto os 20 são mais como lata (enquanto os 20 são mais como lata)While 20's more like tin (while 20's more like tin)
Bem, talvez sempre tenha sido assimWell maybe its always been

Uma tela em branco (uma tela em branco)An empty canvas (an empty canvas)
E uma folha limpa (e uma folha limpa)And a clean slate (and a clean slate)
Recipiente quebrado (recipiente quebrado)Broken container (broken container)
Que simplesmente não consegue suportar o (simplesmente não consegue suportar o peso)That just can't take the (just can't take the weight)
Uma promessa cósmica (uma promessa cósmica)A cosmic promise (a cosmic promise)
A vida assim (a vida assim)The life like that (the life like that)
Um recipiente quebrado (recipiente quebrado)A broken container (broken container)
Muito assustado pra mostrar suas (muito assustado pra mostrar suas fissuras)Too scared to show his (too scared to show his cracks)

Eu tenho sonhado com um monstroI've been dreaming of a monster
Com um rosto que se parece comigoWith a face that looks like me
Olha direto pra mim, bem dentro de mimLooks right through me, straight into me
E ele sussurraAnd he whispers
Só os mortos são livresOnly the dead are free.