Here Comes That Beat!

Lá Vem o Batidão!

Here Comes That Beat!

Os Astros não precisam de músicaThe All-Stars need no music
Os Astros não precisam de músicaThe All-Stars need no music
Os Astros não precisam de músicaThe All-Stars need no music
Eu disse que tudo que precisamos é do PumpkinI said all we need is Pumpkin
O Rei do BatidãoThe King of the Beat

Nós somos os Astros da batida (nós somos os Astros da batida)We are the funky All-Stars (we are the funky All-Stars)
Estamos em uma missão para agitar seu coração (missão para agitar seu coração)We're on a mission to rock your heart (mission to rock your heart)
Não precisamos de música, nunca precisamos usarWe don't need no music, we don't ever have to use it
Temos o cara certo para o trabalhoWe've got the man for the job
Scratch no GalaxyScratch on Galaxy

Nós somos os Astros da batida (nós somos os Astros da batida)We are the funky All-Stars (we are the funky All-Stars)
Estamos em uma missão para agitar seu coração (missão para agitar seu coração)We're on a mission to rock your heart (mission to rock your heart)
Não precisamos de música, nunca precisamos usarWe don't need no music, we don't ever have to use it
Dr. Jeckyll, Mister HydeDr Jeckyll, Mister Hyde
Venham e arrasemC'mon and boogie

Nós somos os caras da hora, super estilososWe're fresh guys, super-duper fly
Nossos ternos são de dois botões e usamos gravatas de sedaOur suits are double-breasted and we wear silk ties
Então, seus MCs fracassados, nem tentemSo all you bum MCs don't even try
Porque somos Dr. Jeckyll (e Mister Hyde)'Cause we're Dr Jeckyll (and Mister Hyde)
E estamos um nível acima (nas asas do amor)And we're a cut above (on the wings of love)
E nosso estilo de rap encaixa como uma luvaAnd our style of rap fits like a glove
Tão impactante, dói de tão bomSo cold crushin', hurts so good
Como os outros MCs gostariam de poder fazerLike the other MCs wish they could
Agora aqui vai uma história para o mundoNow here's a tale going out to the world
Para todas as moças e as garotas docesTo all the young ladies and the sweet young girls
Ei, bonequinha, isso mesmo, é hora do Cee-LoHey baby doll, that's right, it's Cee-Lo time
E aposte seu dinheiro em nósAnd put your money on our line
Porque somos Jeckyll e Hyde, começando a agitar'Cause we're Jeckyll and Hyde, start to rock
Ching-a-ling, bonequinha, é uma boladaChing-a-ling baby doll it's a jackpot
Então quando você estiver realmente pronta para dançarSo when you're really ready for funkin'
O Rei dos Batidão é meu mano PumpkinThe King of the Beats is my man Pumpkin
Pumpkin, Pumpkin, o Rei do BatidãoPumpkin, Pumpkin, the King of the Beats
E quando estamos juntos é um verdadeiro deleiteAnd when we're together it's a sho' nuff treat
Dizemos que estamos prontos para arrasar, te dar o que temosSay we're hot to trot, give you what we got
Fazer você bater palmas, estalar os dedos, dançar muitoMake you clap, snap, rock to the rhythm a lot
Dizemos que o Pumpkin faz as batidas que são cheias de classeSay Pumpkin makes the beats that are full of class
E eu arraso no microfone com todo o estiloAnd I rock the mic with the razzmatazz
Me chamam de Mister T, no batidão descoladoThey call me Mister T, to the funky beat
Faço um homem aleijado andar, um cego verMake a crippled man walk, a blind man see
Faço um mudo falar, um surdo ouvirI make a dumb man talk, make a deaf man hear
Mister Troy, Disco Four, fez do rap uma carreiraMister Troy, Disco Four, made rappin' a career
Pumpkin pegou uma batida e arrasouPumpkin grabbed a beat and he broke it down
Eu adicionei algumas palavras e fiz um som estilosoI added some words and made a funky sound
Isso mesmo, todo mundo, vocês deveriam saberThat's right everybody, you all should know
Eu sou Mister Troy, Pumpkin, arrasando no Riz-i-diz-oI'm Mister Troy, Pumpkin, rock the Riz-i-diz-o
Me chamam de Mister T, dizem o R-O-YThey call me Mister T, say the R-O-Y
Com os Astros, é hora de brilharWith The All Stars, it's time to get fly

Nós somos a B-A-T-I-D-A adicionando ao frescorWe're the F-U-N-K-Y add on the fresh
Estamos no topo do mundo, por que não nos coloca à provaWe're on top of the world, why don't you put us to a test
E vamos mostrar sem dúvida que somos melhores que os outrosAnd we'll prove without a doubt that we're better than the rest
3 MCs na área que nunca vão se render3 MCs in the place that'll never fess
Vemos que somos os Fresh 3 MCs, os estilosos e descolados somos nósSee we're the Fresh 3 MCs, the funky fresh are we
Vamos provar isso agora no lugar certoWe're gonna prove it right now in the place to be
Então venham, garotas estilosas, parem de enrolarSo come on fly girls, stop messing around
Porque o Pumpkin vai agitar esse som certeiro'Cause Pumpkin's gonna rock this sure shot sound
Então deixe o baixo de lado e comece a dançarSo get off the bass and start to dance
Porque estamos aqui para encher o lugar de romanceBecause we're here to fill the place with a lot of romance
Mas antes de começarmos, há um trabalho a ser feitoBut before we get started, there's a job to be done
E acredite ou não, já começouAnd believe it or not, it's already begun
Agora é hora de apresentar a vocêsNow's the time to introduce to you
Huh-hah, o pessoal incrível da Fresh 3 MC'sHuh-hah, funky Fresh 3 MC crew
Mister Bee, Jay Cool e Born UniqueMister Bee, Jay Cool, and Born Unique
Nós somos os Fresh 3 MC's com o Rei do BatidãoWe're the Fresh 3 MC's with the King of the Beat

O scratch, o baixo, as congas na sua caraThe scratch, the bass, the congas in your face
O Rei do Batidão vai agitar o lugarThe King of the Beat's gonna rock the place
Pumpkin é seu nome e estamos dentro da leiPumpkin's his name and we're down by law
Greg G é meu nome, eu represento os quatroGreg G's my name, I represent the four
Os quatro que eu falo, acho que você sabeThe four I talk about I guess you know
O único, inigualável, Disco FourThe one, the only, the Disco Four
Colocamos o batidão na escola, colocamos o molejo no rapWe put the beat in the school, put the whip in the rap
Quando estamos na festa, causamos um ataque cardíacoWhen we're at the party cause a heart attack
Você pode perceber pelo som que vamos longeYou can tell by sound we will go real far
Ei mundo, fomos escolhidos como AstrosHey world, we were chosen as All-Stars
Para provar, para mostrar, para agitar a baladaTo prove, to show, to rock the disco
Fazer você querer dançar, manter você em movimentoMake you wanna dance, keep you on ya toes
Decidir tentar hipnotizarDecide to try to hypnotize
Sou um Astro parceiro porque estou muito animadoI'm a All-Star brother 'cause I'm so live
Te mantendo dançando no ritmo que é Oh, tão doceKeep ya rockin' to the beat that is Oh, so sweet
Disco Four, Pumpkin e Greg GDisco Four, Pumpkin and Greg G
Certas batidas que você ouve pela ruaCertain beats you hear through the street
Penetram seu coração, impulsionam seus pésSinks through your heart, propels through your feet
No rádio ele é puro ouroOn the radio he's good as gold
É o Rei do Batidão com seu show de EstrelasIt's the King of the Beat with his All-Star show
Começou do nada, virou algoStarted with nothing, turned it into something
A banda de um homem só que chamam de grande PumpkinThe one-man band they call the great Pumpkin
Disco Four, Mister Troy, Greg GDisco Four, Mister Troy, Greg G
Próximo no palco, meu mano GalaxyNext on stage, my man Galaxy

Tudo que precisamos é de um baterista (tudo que precisamos é de um baterista)All we need is a drummer (all we need is a drummer)
Para nos dar aquele ritmo descolado (para nos dar aquele ritmo descolado)To give us that funky beat (to give us that funky beat)
Dizemos que tudo que precisamos é de um baterista (tudo que precisamos é de um baterista)Say all we need is a drummer (all we need is a drummer)
Para nos dar aquele ritmo descoladoTo give us that funky beat
Agora lá vem o batidãoNow here come's that beat

Pumpkin é o MaioralPumpkin is the All Star
Pumpkin é o MaioralPumpkin is the All Star
Vamos lá, vamos lá, vamos láC'mon, c'mon, c'mon
Pumpkin é o MaioralPumpkin is the All Star
Oh, babyOh, baby
Pumpkin é o MaioralPumpkin is the All Star
Ele é o Rei do BatidãoHe's the King of the Beat