Tradução gerada automaticamente
Me and Us
Punch Brothers
Me and Us
We go to bed and you fall asleep, fall asleep, not me,
We go to bed and I lie awake, lie awake and
Float out the window and down the street, over the bridge and
Into the village for a little break from me, meaning us.
I float away and you disappear, disappear,
Some pretty young villager takes my hand leads me to more
Pretty young villagers forming a ring, forming a ring around
A bonfire built on a line in the sand between me an us.
Am I lost, have I lost, have they thrown me on the fire,
There to dance in the flames, far enough from you to wonder
If me still means us.
She leads me to the end of the night
A boyfriend of hers is there.
You're on his arm, but our eyes don't meet, eyes don't meet
Cause we only have eyes for fueling the fire,
Being melted down and reformed
In the image of wilder things, wilder things than us.
Are we lost, have we lost, have they thrown us on the fire,
There to dance in the flames, far enough from one another.
We fed 'em to the flames, but they're just getting colder and colder.
The boy's at least half again as selfish
And the girl's feeling a day older per hour,
But there's no help for them now,
Cause together looks good when you're alone looks good
When you're together,
And it takes a village older and less inclined to say which is better To say which would be better
Eu e Nós
A gente vai pra cama e você adormece, adormece, eu não,
A gente vai pra cama e eu fico acordado, fico acordado e
Flutuo pela janela e desço a rua, sobre a ponte e
Para a vila pra dar uma escapada de mim, ou seja, de nós.
Eu flutuo e você desaparece, desaparece,
Uma jovem bonita da vila pega minha mão e me leva a mais
Jovens bonitas da vila formando um círculo, formando um círculo ao redor
De uma fogueira feita numa linha na areia entre eu e nós.
Estou perdido, eu perdi, eles me jogaram na fogueira,
Lá pra dançar nas chamas, longe o suficiente de você pra me perguntar
Se eu ainda sou nós.
Ela me leva até o fim da noite
Um namorado dela está lá.
Você está no braço dele, mas nossos olhares não se cruzam, olhares não se cruzam
Porque só temos olhos pra alimentar o fogo,
Sendo derretidos e reformados
Na imagem de coisas mais selvagens, coisas mais selvagens que nós.
Estamos perdidos, nós perdemos, eles nos jogaram na fogueira,
Lá pra dançar nas chamas, longe o suficiente um do outro.
Nós alimentamos as chamas, mas elas só estão ficando mais frias e frias.
O garoto é pelo menos metade mais egoísta
E a garota se sente um dia mais velha a cada hora,
Mas não há ajuda pra eles agora,
Porque juntos parece bom quando você está sozinho parece bom
Quando você está junto,
E leva uma vila mais velha e menos inclinada a dizer qual é melhor
Pra dizer qual seria melhor.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Punch Brothers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: