You Are

Você É

You Are

Daqui a um ano eu acordoAbout a year from now I wake up
nos braços de quem eu quero,in the arms of who I want,
sem precisar esconder nossa nudezWithout the need to hide our nakedness
em pensamentos puros e sagrados,in pure and holy thought,

mas sim abençoando três vezes as janelas que nunca fecharam,But rather blessing thrice the shutters never closed,
a cama ainda arrumada,the bed still made,
a tarde cedo como a manhã "Mmm" comothe early afternoon as morning "Mmm" as
"Ei, você tá acordado?""Hey, are you awake?"

Você leva meu amor e minha luxúria,You take my love and my lust,
meu pensamento congelado,cold clock my mind out,
entrego minhas chaves do reino,turn in my keys to the kingdom,
e travo meu corpo com um beijo.and lip-lock my body down.

Você é, você é, você é pra mim como uma coisa muito, muito selvagem.You are, you are, you are to me like a very, very wild thing.
Essas são, essas são pra mim como os jogos que jogueiThese are, these are to me like the games I played
antes de ouvir que não eram segurosbefore I heard they weren't safe
para brincar. Você é pra mim como uma coisa muito, muito selvagem.to play. You are to me like a very, very wild thing.

Daqui a um ano eu digo "Boa noite!"About a year from then I say "Goodnight!"
e beijo, beijo, beijo o telefoneand kiss, kiss, kiss the phone
para dormir o sono de quem finalmente não queria dormir sozinho.to sleep the sleep of one who finally wouldn't rather sleep alone.

Você leva meu amor e minha luxúria,You take my love and my lust,
meu pensamento congelado,cold-clock my mind out,
entrego minhas chaves do reinoturn in my keys to the kingdom
e travo meu corpo com um beijo.and lip-lock my body down.

Você é, você é, você é pra mim como uma coisa muito, muito selvagem.You are, you are, you are to me like a very, very wild thing.
Essas são, essas são pra mim como os jogos que jogueiThese are, these are to me like the games I played
antes de ouvir que não eram segurosbefore I heard they weren't safe
para brincar. Você é pra mim como uma coisa muito, muito selvagem.to play. You are to me like a very, very wild thing.

Você leva meu amor e minha luxúria,You take my love and my lust,
meu pensamento congelado,cold-clock my mind out,
entrego minhas chaves do reinoturn in my keys to the kingdom
e travo meu corpo com um beijo.and lip-lock my body down.
Você agita meu sangue enquanto ferve,You churn my blood as it boils,
levanta um creme,raise a cream,
e limpa meu medo.and white-wash my fear away.
Deus, se eu não parar agora eu seiGod, if I don't stop now I know
que isso não será nem metade dothis won't be half of
que vai ser.what it's gonna take.

Você é, você é, você é pra mimYou are, you are, you are to me
como uma coisa muito, muito selvagem.like a very, very wild thing.