Beautiful Days, Lovely Eyes (아름다운 날들이여 사랑스런 눈동자여)

Dias lindos, olhos encantadores

Beautiful Days, Lovely Eyes (아름다운 날들이여 사랑스런 눈동자여)

Você não precisa dizer isso agora
지금 꼭 말하지 않아도 돼
jigeum kkok malhaji anado dwae
Mas pense profundamente
하지만 깊이 생각해
hajiman gipi saenggakae
Vou repetir mais uma vez
한 번 더 말해줄게
han beon deo malhaejulge
Eu te amo muito, mais do que qualquer outra pessoa
난 너를 너무 사랑해 누구보다 더
nan neoreul neomu saranghae nuguboda deo

Algum dia, sem dúvida, você irá
언젠가 틀림없이 넌 나를
eonjen-ga teullimeopsi neon nareul
Acho que você vai gostar
좋아 할거라 생각해
joa halgeora saenggakae
Se de qualquer forma as coisas forem acabar assim
어차피 그렇게 될 거라면
eochapi geureoke doel georamyeon
Por favor, me trate bem desde já
미리, 미리 좀 잘해주기를
miri, miri jom jalhaejugireul

Tão comum e
그렇게 흔하고
geureoke heunhago
Mesmo que seja infantil e brega
유치하고 느끼해도
yuchihago neukkihaedo
Um amor que invejo um pouco
조금은 부러운 사랑
jogeumeun bureoun sarang

Oh, dias lindos
아름다운 날들이여
areumdaun naldeuriyeo
Oh, seus lindos olhos!
사랑스러운 너의 눈동자여
sarangseureoun neoui nundongjayeo
Você ainda não entende?
아직도 모르겠니
ajikdo moreugenni
Meu coração por você
너를 향한 마음을
neoreul hyanghan ma-eumeul

Às vezes pouco demais, às vezes muito demais
때론 너무 모자라고, 때론 넘쳐서
ttaeron neomu mojarago, ttaeron neomchyeoseo
Isso é um pequeno problema, no entanto
그게 좀 문제지만
geuge jom munjejiman
Você não vai demorar muito
넌 머지 않아서
neon meoji anaseo
Que você me ame exatamente assim
이런 나를 사랑한다고
ireon nareul saranghandago
Vou acabar dizendo isso
말하게 될 거야
malhage doel geoya
Tão comum e
그렇게 흔하고
geureoke heunhago
Mesmo que seja infantil e brega
유치하고 느끼해도
yuchihago neukkihaedo
Um amor que invejo um pouco
조금은 부러운 사랑
jogeumeun bureoun sarang

Oh, dias lindos
아름다운 날들이여
areumdaun naldeuriyeo
Oh, seus lindos olhos!
사랑스러운 너의 눈동자여
sarangseureoun neoui nundongjayeo
Você ainda não entende?
아직도 모르겠니
ajikdo moreugenni
Meu coração por você
너를 향한 마음을
neoreul hyanghan ma-eumeul

Às vezes pouco demais, às vezes muito demais
때론 너무 모자라고, 때론 넘쳐서
ttaeron neomu mojarago, ttaeron neomchyeoseo
Isso é um pequeno problema, no entanto
그게 좀 문제지만
geuge jom munjejiman
Você não vai demorar muito
넌 머지 않아서
neon meoji anaseo
Que você me ame exatamente assim
이런 나를 사랑한다고
ireon nareul saranghandago

Vou acabar dizendo isso
말하게 될 거야
malhage doel geoya
Você pode rir disso, mas
어림없는 말 웃겠지만
eorimeomneun mal utgetjiman
Que você me ame exatamente assim
이런 나를 사랑한다고
ireon nareul saranghandago
Vou acabar dizendo isso
말하게 될 거야
malhage doel geoya