Beautiful

Linda

Beautiful

Dentro do meu coração, um pequeno espelho
내 마음속 작은 거울 하나
nae ma-eumsok jageun geoul hana
Ninguém se atreve a olhar
아무도 들여다보질 않아
amudo deuryeodabojil ana
Parecendo insignificante e triste
보잘것없고 가여워 보이는
bojalgeoseopgo gayeowo boineun
Cansado e pequeno, sou eu mesmo
지치고 작아진 나의 모습
jichigo jagajin naui moseup

Por que estou assim?
내가 왜 이럴까
naega wae ireolkka
Me pergunto a você
너에게 되물어
neoege doemureo
Não quero que descubra meu eu tão frágil
초라한 날 들키고 싶진 않아
chorahan nal deulkigo sipjin ana

'Porque você é linda
'Cause you are beautiful
'Cause you are beautiful
Uma bela estranha
A beautiful stranger
A beautiful stranger
Vestindo roupas que não combinam
어울리지 않는 옷을 입고
eoulliji anneun oseul ipgo
'Porque você é linda
'Cause you are beautiful
'Cause you are beautiful
Uma bela estranha
A beautiful stranger
A beautiful stranger
Abrace meu coração que está tão magro
야위어진 내 마음을 안아줘
yawieojin nae ma-eumeul anajwo
Vai ser só por um instante
아주 잠깐일 거야
aju jamkkanil geoya
No final, vai passar de novo
결국엔 또 지나가는
gyeolgugen tto jinaganeun

Palavras pequenas, uma a uma
작은 말들 그 하나하나가
jageun maldeul geu hanahanaga
Vão me corroendo aos poucos
조금씩 나를 갉아내고
jogeumssik nareul galganaego
Encolhido em silêncio
소리도 없이 웅크리고 있는
sorido eopsi ungkeurigo inneun
Meu coração desgastado e ferido
해지고 닳아진 나의 마음
haejigo darajin naui ma-eum
Sou eu mesmo?
이게 나인 걸까
ige nain geolkka
Mesmo pensando nisso
고민을 해봐도
gomineul haebwado
Você sempre está ali, parada
언제나 넌 그 자리에 서 있어
eonjena neon geu jarie seo isseo

'Porque você é linda
'Cause you are beautiful
'Cause you are beautiful
Uma bela estranha
A beautiful stranger
A beautiful stranger
Vestindo roupas que não combinam
어울리지 않는 옷을 입고
eoulliji anneun oseul ipgo
'Porque você é linda
'Cause you are beautiful
'Cause you are beautiful
Uma bela estranha
A beautiful stranger
A beautiful stranger
Abrace meu coração que está tão magro
야위어진 내 마음을 안아줘
yawieojin nae ma-eumeul anajwo
Vai ser só por um instante
아주 잠깐일 거야
aju jamkkanil geoya
No final, vai passar de novo
결국엔 또 지나가는
gyeolgugen tto jinaganeun

Sempre me protegendo
항상 나를 지켜주던
hangsang nareul jikyeojudeon
Mesmo que outra pessoa tente te machucar
다른 누군가 널 해치려고 해도
dareun nugun-ga neol haechiryeogo haedo

('Porque eu sou linda)
('Cause I am beautiful)
('Cause I am beautiful)
(Uma bela estranha)
(A beautiful stranger)
(A beautiful stranger)
Eu sou linda
I am beautiful
I am beautiful
('Porque eu sou linda)
('Cause I am beautiful)
('Cause I am beautiful)
(Uma bela estranha)
(A beautiful stranger)
(A beautiful stranger)

Só para mim, você parece estranha
오직 나에게만 낯설게 느껴진
ojik na-egeman natseolge neukkyeojin
A quem eu mais odiei
누구보다 미워했고
nuguboda miwohaetgo
No final, acabo amando de novo
결국엔 또 사랑하는
gyeolgugen tto saranghaneun