Done For Me

Acabou Para Mim

Done For Me

Vou apagar as lembranças que te deixei
지울게 너에게 남겨줬던 추억까지도
jiulge neoege namgyeojwotdeon chueokkajido
Espero que não deixar nenhuma memória você
바랄게 너와의 기억도 남지 못하게
baralge neowaui gieokdo namji motage
Eu não posso mais me aproximar de você
더는 다갈 수 없어 네게
deoneun dagagal su eopseo nege
Tenho muito medo desses sentimentos
이런 마음이 너무 두려워
ireon ma-eumi neomu duryeowo
Leve todas as suas memórias
너의 기억 모두 가져가 줘
neoui gieok modu gajyeoga jwo
Apague tudo
다 지워줘
da jiwojwo
Acabou para mim
Done for me
Done for me

Serei capaz de apagar você completamente?
깨끗이 지워질 수 있을까
kkaekkeusi jiwojil su isseulkka
Serei capaz de escapar de você?
널 벗어날 수 있을까
neol beoseonal su isseulkka
As lembranças desse amor
사랑했던 기억도
saranghaetdeon gieokdo
Será que conseguirei esvaziá-las?
다 비워낼 수 있을까
da biwonael su isseulkka
Isso não mais continuar
더 이뤄질 수는 없어
deo irwojil suneun eopseo
Não posso mais me aproximar de você
난 다갈 수 없어
nan dagagal su eopseo
Vou correndo que nem louca
미친 듯이 뛰어가
michin deusi ttwieoga
Para um lugar onde você não esteja
너 없는 곳에 가
neo eomneun gose ga
O amor se foi
사랑은 같고
sarang-eun gatgo
E as memórias deixadas são dolorosas
남겨진 추억들은 아파고
namgyeojin chueokdeureun apatgo

As memórias que você me deu
네가 내게 남겨줬던
nega naege namgyeojwotdeon
Se tornaram espinhos
기억은 가시가 돼고
gieogeun gasiga dwaetgo
Quero que tudo desapareça
다 사라져써무연 해
da sarajyeosseumyeon hae
Quero que tudo seja apagado
모두 지워져써무연 해
modu jiwojyeosseumyeon hae
Para que eu descanse
나 쉴 수 있게 널
na swil su itge neol

Vou embora, sei que não posso
떠날게 가질 수 없는
tteonalge gajil su eomneun
Ter você
너란 걸 알고 있어
neoran geol algo isseo
Vou deixar você ir, vou jogar fora todas as lembranças que tenho com você
보낼게 너와의 기억 모두 다 버릴게
bonaelge neowaui gieok modu da beorilge

Eu não posso mais me aproximar de você
더는 다갈 수 없어 네게
deoneun dagagal su eopseo nege
Tenho muito medo desses sentimentos
이런 마음이 너무 두려워
ireon ma-eumi neomu duryeowo
Leve todas as suas memórias
너의 기억 모두 가져가 줘
neoui gieok modu gajyeoga jwo
Apague tudo
다 지워줘
da jiwojwo
Acabou para mim
Done for me
Done for me

Saia da minha memória
나의 기억에서 떠나가줘
naui gieogeseo tteonagajwo
E leve todas as suas lembranças
너의 추억들도 가져가 줘
neoui chueokdeuldo gajyeoga jwo
Por favor, apague até a sua saudade
지워줘 너의 그리움까지도
jiwojwo neoui geuriumkkajido
Sinto saudade, mas para não sentir mais
그리워도 그립지는 않게
geuriwodo geuripjineun an-ge
Vou esquecer cada momento, vou esquecer tudo
모든 순간들을 잊어볼게 다 잊을게
modeun sun-gandeureul ijeobolge da ijeulge
Até seus pequenos traços
너의 작은 흔적까지도
neoui jageun heunjeokkajido

Vou apagar
지울게 너에게
jiulge neoege
As lembranças que deixei pra você
남겨줬던 추억까지도
namgyeojwotdeon chueokkajido
Espero não deixar nenhuma memória de você
바랄게 너와의 기억도 남지 못하게
baralge neowaui gieokdo namji motage

Eu não posso mais me aproximar de você
더는 다갈 수 없어 네게
deoneun dagagal su eopseo nege
Tenho muito medo desses sentimentos
이런 마음이 너무 두려워
ireon ma-eumi neomu duryeowo
Leve todas as suas memórias
너의 기억 모두 가져가 줘
neoui gieok modu gajyeoga jwo
Apague tudo
다 지워줘
da jiwojwo
Acabou para mim
Done for me
Done for me

Não tenho escolha a não ser te deixar
너를 떠날 수밖에
neoreul tteonal subakke
Não tenho escolha a não ser me afastar de você
멀어질 수밖에 없으니까
meoreojil subakke eopseunikka
Por favor, me perdoe por isso
이런 나를 제발 용서해줘
ireon nareul jebal yongseohaejwo
Espero que algum dia possamos nos encontrar novamente
언젠가는 우리 다시 만날 수 있길
eonjen-ganeun uri dasi mannal su itgireul
Acabou para mim
Done for me
Done for me
Acabou para mim
Done for me
Done for me