Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 42

Jus Another Day (오늘 같은 날)

Punch

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Jus Another Day (오늘 같은 날)

있잖아 너는 지금 뭐하니itjana neoneun jigeum mwohani
난 네게 편지를 써nan nege pyeonjireul sseo
지난 일기처럼 니가 잊혀질까jinan ilgicheoreom niga ichyeojilkka
습관처럼 널 생각해seupgwancheoreom neol saenggakae

잠깐 떠난 여행이야jamkkan tteonan yeohaeng-iya
그렇게 믿고 싶었던 나에게geureoke mitgo sipeotdeon na-ege
지너가는 계절이 무서운거야jineoganeun gyejeori museoun-geoya

오늘 같은 날oneul gateun nal
어느 순간마다 니가 찾아와eoneu sun-ganmada niga chajawa
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 안되는데neoui eolguri jakku tteoolla andoeneunde
오늘 같은 날oneul gateun nal
너무 보고싶어 이름 부르면neomu bogosipeo ireum bureumyeon
어디선가 다시 니가 나타나eodiseon-ga dasi niga natana
내게 하는 말naege haneun mal
있잖아 너는 지금 뭐하니itjana neoneun jigeum mwohani

그때 그 마지막 한마디geuttae geu majimak hanmadi
행복해지라던 그 말이haengbokaejiradeon geu mari
혼자 남겨진 거울 속 내겐 들리지가 않아honja namgyeojin geoul sok naegen deullijiga ana
혹시 어제처럼hoksi eojecheoreom
그새 잊혀질까geusae ichyeojilkka
습관처럼 널 생각해seupgwancheoreom neol saenggakae

지나면 별거 아냐jinamyeon byeolgeo anya
그렇게 멛고 싶었던 나에게geureoke metgo sipeotdeon na-ege
선명해진 계절이 무서운거야seonmyeonghaejin gyejeori museoun-geoya

오늘 같은 날oneul gateun nal
어느 순간마다 네가 찾아와eoneu sun-ganmada nega chajawa
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 안되는데neoui eolguri jakku tteoolla andoeneunde
오늘 같은 날oneul gateun nal
너무 보고싶어 이름 부르면neomu bogosipeo ireum bureumyeon
어디성가 다시 네가 나타나eodiseongga dasi nega natana
내게 하는 말naege haneun mal

있잖아 너는 지금 뭐하니itjana neoneun jigeum mwohani
난 네게 편지를 써nan nege pyeonjireul sseo
널 사랑한다는 말neol saranghandaneun mal

오늘 같은 날oneul gateun nal
멈춘 시계처럼 시간이 안 가meomchun sigyecheoreom sigani an ga
너의 얼굴이 자꾸 떠올라 안되는데neoui eolguri jakku tteoolla andoeneunde
너무 미워서neomu miwoseo
네 마음이 또 그리워지면ne ma-eumi tto geuriwojimyeon
자꾸 물들어가 선명해져가 나만 이럴까jakku muldeureoga seonmyeonghaejyeoga naman ireolkka
있잖아 너는 지금 뭐하니itjana neoneun jigeum mwohani

Apenas Mais Um Dia (Hoje, Um Dia Como Este)

Sabe, o que você está fazendo agora?
Eu escrevo uma carta para você
Será que você será esquecido como um diário antigo?
Eu penso em você como um hábito

É apenas uma viagem curta
Para mim, que queria acreditar nisso
A estação em que você está indo é assustadora

Hoje, um dia como este
A cada momento, você vem até mim
Seu rosto continua aparecendo em minha mente, não consigo evitar
Hoje, um dia como este
Sinto tanto a sua falta, quando chamo seu nome
De algum lugar, você aparece novamente
E me diz

Sabe, o que você está fazendo agora?

Aquela última palavra naquele momento
A palavra que dizia para eu ser feliz
Dentro do espelho que foi deixado para trás, não consigo ouvi-la
Será que, como ontem,
Você será esquecido?
Eu penso em você como um hábito

Não é nada quando passa
Para mim, que queria acreditar nisso
A estação se tornou mais clara e assustadora

Hoje, um dia como este
A cada momento, você vem até mim
Seu rosto continua aparecendo em minha mente, não consigo evitar
Hoje, um dia como este
Sinto tanto a sua falta, quando chamo seu nome
De algum lugar, você aparece novamente
E me diz

Sabe, o que você está fazendo agora?
Eu escrevo uma carta para você
As palavras que dizem que eu te amo

Hoje, um dia como este
O tempo não passa como um relógio parado
Seu rosto continua aparecendo em minha mente, não consigo evitar
Eu te odeio tanto
Se eu sentir saudades do seu coração novamente
Eu continuo me afundando, tornando-se mais claro
Será que sou apenas eu?

Sabe, o que você está fazendo agora?

Composição: 펀치 (Punch) / 김창락(AIMING) / 김수빈(AIMING) / 조세희(AIMING). Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Punch e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção