The Reinventor

O Reinventor

The Reinventor

A cidade inteira desapareceuThe whole town disappeared
Enquanto minhas persianas estavam fechadaswhile my mini-blinds were closed
Podia ser assim por anos,Could be that way for years,
e eu talvez nunca soubesseand I might never know

Talvez ninguém me contou porque sabia que eu não iriaMaybe no one told me cause they knew that I wouldn't
Sair do lugar porque sabiam que eu não podiaLeave the premises because they knew that I couldn't
Você é a única que ainda aparecia,You're the only one that still came around,
você é a única que pode me tirar daquiYou're the only one that can get me out

Tudo que eu quero é fazer algo novo,All I want to do is something new,
Preciso me sentir diferente fazendo algo legalNeed to feel different doing something cool
Pra onde formos depende de você agora,Wherever we go is up to you now,
Só me tire de casaJust get me out of the house
Só me tire de casaJust get me out of the house

Estou vivendo debaixo da terra agoraI'm living underground now
(vivendo debaixo da terra agora)(living underground now)
Planejamento super secretoSuper top secret planning
(p-planejamento super secreto)(s-super secret planning)
Quando eu finalmente abrir minha portaWhen I finally unlock my door
Não vou parecer nada do que era antesI won't look a thing like I did before
Você pode avisar meus amigos pra alertar a imprensa,You can tell my friends to alert the press,
Mas de vez em quando eu preciso me reinventarBut every now and then I've got to reinvent

Eu - estou tão cansadoI - I'm so tired
Isso é muita falta de inspiraçãothis is too much uninspired
Só me tire daqui.Just get me out.

Tudo que eu quero é fazer algo novo,All I want to do is something new,
Preciso me sentir diferente fazendo algo legalNeed to feel different doing something cool
Pra onde formos depende de você,Wherever we go is up to you,
Escolha uma direção e eu vou na suaPick a direction and I'll follow suit

Por enquanto eu não quero fazer nada,For the time being I don't want to do nothing,
Incluindo ficar deitado assistindo televisão ruimIncluding laying around watching bad television
Você pode ter que me segurar fisicamenteYou might have to physically hold me down
Ou gritar comigo -Or scream at me -

Só me tire de casa,Just get me out of the house,
e me coloque no carroAnd get me into the car
Me leve a algum lugar que eu nunca estive antestake me somewhere I've never been before
Só me tire de casa,Just get me out of the house,
Me coloque no carroGet me into the car
e me leve a algum lugar que eu nunca estive antesand take me somewhere I've never been before

Estou cansado das mesmas histórias de sempreI'm sick of the same old stories
Só cansado das mesmas histórias de sempreJust sick of the same old stories