Weekends

Finais de Semana

Weekends

Olhando, pela minha janela
Looking through my window up
Pra você em seu caminho pra porta
At you in your doorway
Eu não posso acreditar que isso está acontecendo
I can't believe this is happening

Toda noite nós nos despedimos
Everynight we say goodbye
E toda noite você quase chora
And everynight you almost cry

Mas agora não será toda noite
But now it won't be everynight

Eu posso te ver nos finais de semana
I can see you on the weekends

Mas não tenho certeza se é o suficiente
But I'm not sure if that's enough

E eu oro para que fiquemos juntos
And I pray we'll stay together

Mas não acho que precisamos de sorte
But I don't think that we need luck

Pense em mim quando eu não estiver por perto
Think of me when I am not around

Se ver é acreditar
If seeing is believing

Então eu tenho certeza que isso irá funcionar
Then I'm sure that this will work

Icq e aol mas ainda será difícil no começo
Icq and aol but it will still be hard at first

Não mais te ligar bem cedo
No more calling you real early
Só para ouvir sua voz
Just to hear your voice

Acredite que eu te amo
Believe me that I love you

Mas não tenho outra escolha
But I have no other choice

Irei te ver quando puder
I'll see you when I can

Mas será muito difícil voltar pra casa
But it might be hard to get home

E te prometo o natal
And I promise you christmas

Mas o resto eu simplesmente não sei
But the rest I just don't know

Pense em mim quando eu não estiver por perto
Think of me when I am not around
Mais uma vez
One more time
Perdendo minha cabeça
Losing my mind
Aqui vou eu de novo
Here I go again

Me desculpe por não poder estar aqui o tempo todo
I'm sorry I could not be here for you all the time

E então o último beijo de adeus, você sorri e enxuga suas
And then the last kiss goodbye you smile and wipe your tears
Lágrimas
Away

(Eu sempre irei te amar) eu sei que será difícil mas nós ficaremos
(I'll always love you) I know this will be hard but we'll be
Bem
Fine
Me ligue as nove
Call me at nine