Power Off

Desligar

Power Off

estou esperando você dizeri´m waiting for you say to say
‘eu te conheço melhor do que você pensa’.´i know you better than you think´.
mas eu planejei isso acontecer?but did i plan for this to happen?
eu disse que poderia te segurar mais perto do que,i claimed i could hold you closer than,
conhecer você melhor do que qualquer um.know you better than anyone.

você vai esperar por mim?will you wait for me?
você vai esperar por mim?will you wait for me?
você vai esperar por mim?will you wait for me?
você vai esperar por mim?will you wait for me?

se você me afastasse de tudo issoif you tore me away from all of this
não faria diferença pra mim.it would not make a difference to me.
eu não estou dizendo que não sentiria faltai´m not saying that i wouldn´t miss
de todos e de tudo.everyone and everything.
não está acontecendo.its not happening.

então não me olhe assim.so don´t give me that look.
eu consigo ver isso nos seus olhos ei can see it in your eyes and
eu sei o que você vai dizer.i know what you´re going to say.
estou esperando você dizeri´m waiting for you to say
‘eu te conheço melhor do que você pensa’.´i know you better than you think´.
mas eu planejei isso acontecer?but did i plan for this to happen?
eu disse que poderia te segurar mais perto do que,i claimed i could hold you closer than,
conhecer você melhor do que qualquer um.know you better than anyone.

vou fechar os olhos e fazer esse desejo.i´ll close my eyes and make this wish.
nada que uma estrela cadente poderia fazer.nothing that a falling star could do.
cruzar os dedos. passar pelo inverno.cross my fingers. walk by winter.
esperar que no verão isso se realize.hope by summer it comes true.
não está acontecendo.its not happening.
então não me olhe assim.so don´t give me that look.
eu consigo ver isso nos seus olhosi can see it in your eyes
e eu sei o que você vai dizer.and i know what you´re going to say.

estou esperando você dizeri´m waiting for you to say
‘eu te conheço melhor do que você pensa’.´i know you better than you think´.
mas eu planejei isso acontecer?but did i plan for this to happen?
eu disse que poderia te segurar mais perto do que,i claimed i could hold you closer than,
conhecer você melhor do que qualquer um.know you better than anyone.

não me culpe: culpe a si mesmo,don´t blame me: blame yourself,
se você não quer que eu esteja por perto.if you don´t want me around.
não, eu não quero você.no, i don´t want you.
não, eu não preciso de você.no, i don´t need you.
se essas forem as últimas palavras que você disser,if these are the last words you say,
por favor, me perdoe por ir embora.please forgive me for going away.
eu acho que estava errado em pensar quei guess i was wrong to think that
algo bom poderia durar.something good could last.
feche tudo, coloque na prateleiraboard it up, put it up on the shelf
com tudo mais do meu passado.with everything else in my past.
não vai durar.it won´t last.
não vai durar.it won´t last.
não vai durar.it won´t last.
não vai durar....it won´t last....

apenas diga o que você quer que eu faça.just say what you want me to do.
eu vou voltar e estar bem na sua frente.i´ll come back and be right there in front of you.
apenas diga se você me quer ou não.just say if you want me or not.
se não quiser, você pode simplesmente desligar.if you don´t you can just shut the power off