Exactly

Exatamente

Exactly

Eu estou acordado
I am awake
Finalmente sem medo
Finally unafraid
Minhas dívidas estão pagas
My dues are paid
Longe vão os dias que eu exibia
Gone are the days I displayed

Sem rima porque os bons tempos podem passar muito rápido
No rhyme because good times could go too quickly
Nenhuma razão satisfeita apenas com o amor
No reason pleased only by love
Sem compreensão desta espécie humana
No understanding of this human species
Mas onde eu estava
But where I was
Implorei um porquê sem nenhum porque
Begged a why with no because

Agora sou exatamente o que tinha medo de me tornar
Now I'm exactly what I used to be afraid I'd become
E eu estou exatamente onde eu costumava ter medo de pertencer
And I'm exactly where I used to be afraid I'd belong

Eu sinto que reflito como se tivesse entrado no passado
I feel like I reflect as if I've entered yesteryear
Quando ontem eu parecia estar
When just yesterday I appeared to be
alguém sem medos
Somebody with no fears
De sempre crescer
Of ever growing up
Eu amei estar preso
I loved being stuck
Às vezes eu queria estar lá
Sometimes I wish I was there

Sem rima porque os bons tempos podem passar muito rápido
No rhyme because good times could go too quickly
Nenhuma razão satisfeita apenas com o amor
No reason pleased only by love
Sem compreensão desta espécie humana
No understanding of this human species
Mas onde eu estava
But where I was
Implorei um porquê sem nenhum porque
Begged a why with no because

E eu estou exatamente onde eu costumava ter medo de pertencer
Now I'm exactly what I used to be afraid I'd become
E eu estou exatamente onde eu costumava ter medo de pertencer
And I'm exactly where I used to be afraid I'd belong

A vida não acabou
Life's not over
Finalmente é meu para possuir
It's finally mine to own
Meus medos da queda se foram
My fears of the fall are gone
Eu não fazia ideia
I had no idea
Ainda só eu agora
Still just me now
Antecipar o pior estava simplesmente errado
Anticipation of the worst was simply wrong

Sim eu estava com medo
Yeah I was afraid
Eu estava com medo de me tornar igual a eles
I was afraid I'd become just like them
Agora, apenas o medo de crescer e se tornar aquele
Now just the fear of growing up and becoming that
Quase me matou
It almost killed me

Porque eu tinha alguns planos quando era criança
'Cause I had some plans when I was a kid
Eu fiz algumas promessas a mim mesmo
I made some promises to myself
Promessas que comecei a sentir que não poderia cumprir à medida que crescia
Promises I began to feel I couldn't deliver on as I grew older

Mas você sabe o que?
But you know what?
Olhando para trás
Looking back
Eu amo aquele garoto esperançoso
I love that hopeful kid
O suficiente para provar a ele
Enough to prove to him
Que nada pode tirar essa esperança
That nothing can take away that hope
Nada pode tirar sua visão
Nothing can take away his vision
E só porque meu mundo está morto
And just because my world is dead
Eu vim lutar para aquele fim nobre
I came to fight to that noble end
Vou manter meus olhos bem abertos
Gonna keep my eyes wide
Andar fora
Walk outside
Ficar por dentro
Stay myself inside

E eu sou exatamente o que eu costumava ter medo de me tornar (e eu pertenço)
And I'm exactly what I used to be afraid I'd become (and I belong)
E eu estou exatamente onde eu costumava ter medo de pertencer (e eu pertenço)
And I'm exactly where I used to be afraid I'd belong (and I belong)

E eu sou exatamente o que eu costumava ter medo de me tornar (e eu pertenço)
And I'm exactly what I used to be afraid I'd become (and I belong)
E eu estou exatamente onde eu costumava ter medo de pertencer (e eu pertenço)
And I'm exactly where I used to be afraid I'd belong (and I belong)