เจ็บทุกทาง (No Way Out)

Dor em Todos os Caminhos (Sem Saída)

เจ็บทุกทาง (No Way Out)

Guardando todos os meus pensamentos dentro de mimเก็บทุกความคิด เก็บเอาไว้ในใจ
Sobre você e ela, o que devo decidir?กับเธอและเธอ คนไหน ฉันต้องเลือก
Tentando tudo o que possoลองทุกทางเท่าที่จะทำได้
Ainda não encontro um caminho que pareça certoแต่ก็ยังไม่เห็นทางใด ที่มันควร

Nunca planejei escolherไม่เคยคิดมาก่อน ต้องเลือก
Porque você e ela, eu não posso perder nenhuma das duasเพราะเธอและเธอ ฉันไม่สามารถจะเสียใคร
Mas agora estamos presas assimแต่ตอนนี้เรายึดติดอยู่แบบนี้
O amor não deveria ser mais do que apenas dois que ficamความรักไม่ควรจะมีเกินกว่าคนสอง

Eu sei que amo você, mas amo ela do mesmo jeitoรู้ว่ารักเธอ แต่ก็รักเธอเหมือนกัน
Eu sei que ela é gentil, mas você significa tanto para mimรู้ว่าเธอนั้น ใจดี แต่ว่าเธอมีความหมาย
Soltar sua mão, para segurar a mão delaต้องปล่อยมือเธอ ไปจับมือเธอ
Eu simplesmente não consigo passar por issoไม่มีทางที่ฉันจะผ่านเรื่องนี้ไป

Dói, de todas, todas as formas, com ela, com você e comigoเจ็บทุกทาง กับเธอและเธอและกัน
Tudo dói, não importa o caminho que eu escolhaทุกอย่างมันเจ็บ ไม่ว่าจะเลือกทางไหน
Preso no coração, bem no fundo deleติดอยู่ที่หัวใจ อยู่ในส่วนลึกที่สุด
Escolher uma ainda doeria muito maisถ้าเลือกสักคน มันคงเจ็บมากกว่า

Dói de todas as formas, essa dor não vai emboraเจ็บทุกทาง ความเจ็บนี้ไม่หาย
Nunca pensei em fazer você sofrerไม่เคยคิดจะให้เธอต้องเสียใจ
Se perguntar onde está o erro, culpe meu coraçãoหากถามว่าผิดตรงไหน ก็โทษหัวใจ
Por amar duas pessoas igualmenteที่รักสองคนอย่างเท่ากัน

Chorando só por dentro, ninguém ouveร้องให้เพียงในใจ ไม่มีใครได้ยิน
Nunca ninguém soube o quanto eu penso em vocêไม่เคยมีใครรู้ ว่าคิดกับเธอเท่าไหร่
Se eu pudesse voltar no tempoหากต้องย้อนเวลากลับไป
Eu não pediria para encontrar, não pediria para amar de novoฉันจะไม่ขอพบ ไม่ขอรักอีก

Eu sei que amo você, mas amo ela do mesmo jeitoรู้ว่ารักเธอ แต่ก็รักเธอเหมือนกัน
Eu sei que ela é gentil, mas você significa tanto para mimรู้ว่าเธอนั้น ใจดี แต่ว่าเธอมีความหมาย
Soltar sua mão, para segurar a mão delaต้องปล่อยมือเธอ ไปจับมือเธอ
Eu simplesmente não consigo passar por issoไม่มีทางที่ฉันจะผ่านเรื่องนี้ไป

Dói, de todas, todas as formas, com ela, com você e comigoเจ็บทุกทาง กับเธอและเธอและกัน
Tudo dói, não importa o caminho que eu escolhaทุกอย่างมันเจ็บ ไม่ว่าจะเลือกทางไหน
Preso no coração, bem no fundo deleติดอยู่ที่หัวใจ อยู่ในส่วนลึกที่สุด
Escolher uma ainda doeria muito maisถ้าเลือกสักคน มันคงเจ็บมากกว่า

Dói de todas as formas, essa dor não vai emboraเจ็บทุกทาง ความเจ็บนี้ไม่หาย
Nunca pensei em fazer você sofrerไม่เคยคิดจะให้เธอต้องเสียใจ
Se perguntar onde está o erro, culpe meu coraçãoหากถามว่าผิดตรงไหน ก็โทษหัวใจ
Por amar duas pessoas igualmenteที่รักสองคนอย่างเท่ากัน

Dói, de todas, todas as formas, com ela, com você e comigoเจ็บทุกทาง กับเธอและเธอและกัน
Tudo dói, não importa o caminho que eu escolhaทุกอย่างมันเจ็บ ไม่ว่าจะเลือกทางไหน
Preso no coração, bem no fundo deleติดอยู่ที่หัวใจ อยู่ในส่วนลึกที่สุด
Escolher uma ainda doeria muito maisถ้าเลือกสักคน มันคงเจ็บมากกว่า

Dói de todas as formas, essa dor não vai emboraเจ็บทุกทาง ความเจ็บนี้ไม่หาย
Nunca pensei em fazer você sofrerไม่เคยคิดจะให้เธอต้องเสียใจ
Se perguntar onde está o erro, culpe meu coraçãoหากถามว่าผิดตรงไหน ก็โทษหัวใจ
Por amar duas pessoas igualmenteที่รักสองคนอย่างเท่ากัน