Yume Warai Uhyohyo

Sonho Sorridente

Yume Warai Uhyohyo

ontem eu sonhei um sonho lindo como um conto e cheio de amor
ゆうべあたしがみたゆめは すてきなとのがたとRABUなゆめ
yuube atashi ga mita yume wa suteki na tonogata to RABU na yume
em cima de um cavalo um jovem com um futuro brilhante
はくばにのった せいねんじつぎょうや SUPOUTSUMAN TAIPU
hakuba ni notta seinen jitsugyou ya SUPOUTSUMAN TAIPU

anteontem eu sonhei um sonho de um rico que tinha um unicórnio
おとといあたしがみたゆめは いっかくせんきんおかねもち
ototoi atashi ga mita yume wa ikkaku senkin okanemochi
com uma piscina na varanda morando em uma mansão
にわつき PUURUあり ごうていにすんでるの
niwa tsuki PUURU ari goutei ni sunderu no

sonhos bobos que me fazem rir mesmo que sejam só ilusões
BAKAなゆめとわらわれ KOKEにされても
BAKA na yume to waraware KOKE ni sarete mo
mas eu tenho grandes esperanças então olhe agora pra mim
のぞみはたかいつもりよ いまにみていなさい
nozomi wa takai tsumori yo ima ni miteinasai
é incrível, uau... é muito incrível...
すごいわよ...ものごっつうすごいわよ
sugoi wayoo...mono gottsuu sugoi wayoo
o céu tá batendo forte, é muito incrível!
そらもう PATTSUN PATTSUNすごいんだからあああ!
soramou PATTSUN PATTSUN sugoi n dakaraaa!
urararararaaaaaaaaAAAA~!
うららららあああああAAAA~!
urararararaaaaaaaaAAAA~!

eu tô vivendo bem hoje, né mulher poderosa com feromônios
きょうのあたしIKEてるでしょ FEROMONでまくりのEEおんな
kyou no atashi IKEteru desho FEROMON demakuri no EE onna
só eu penso assim enquanto todos riem de mim...
そうおもうのはわたしだけ またみんながわらってる
sou omou no wa watashi dake mata minna ga waratteru

antigamente eu sonhava um sonho um sonho bem bizarro e sem sentido
むかしあたしがみてたゆめ UBUでINASEなゆめのゆめ
mukashi atashi ga miteta yume UBU de INASE na yume no yume
um jardim de flores - um laço - não combina comigo...
おはなばたけ - おさげ - RIBON にあうわきゃねえな
o-hanabatake - o-sage - RIBON niau wakya nee na

hoje à noite eu quero sonhar um sonho que provavelmente não vai se realizar
こんやあたしがみたいゆめ しょうせんかなわぬSEKOIゆめ
konya atashi ga mitai yume shosen kanawanu SEKOI yume
dinheiro - amigos - amor... são coisas que não tenho...
おかね - ちい - ともだち - あい...ないMONOねだり
okane - chii - tomodachi - ai... nai MONO ne dari

sonhando como uma donzela com um pedido singelo
ゆめみがちなおとめの ささやかないのり
yume mi gachina otome no sasayaka na inori
Deus, realiza pra mim se não, vou ficar chateada
かみさまかなえておくんなま かなえなきゃおくるでえ
kami-sama kanaete okun nama kanae nakya okuru dee
é incrível, uau... é muito incrível...
すごいわよ...ものごっつうすごいわよ
sugoi wayoo...mono gottsuu sugoi wayoo
o céu tá batendo forte, é muito incrível!
そらもう PATTSUN PATTSUNすごいんだからあああ!
sora mou PATTSUN PATTSUN sugoi n dakaraaa!
urararararaaaaaaaaAAAA~!
うららららあああああAAAA~!
urarararaaaaaaaaAAAA~!

eu tô vivendo bem hoje, né mulher voluptuosa e cheia de curvas
きょうのあたしIKEてるでしょ NAISU BADEI - MUCHI MUCHIのEEおんな
kyou no atashi IKEteru desho NAISU BADEI - MUCHI MUCHI no EE onna
só eu sinto isso enquanto todos riem de mim...
かなちがいはわたしだけ またみんながわらってる
kanachigai wa watashi dake mata minna ga waratteru

eu tô vivendo bem hoje, né mulher poderosa com feromônios
きょうのあたしIKEてるでしょ FEROMONでまくりのEEおんな
kyou no atashi IKEteru desho FEROMON demakuri no EE onna
só eu penso assim enquanto todos riem de mim...
そうおもうのはわたしだけ またみんながわらってる
sou omou no wa watashi dake mata minna ga waratteru
o sol também tá rindo...
おひさまもわらってる
o-hi-sama mo waratteru
rururu... todo mundo tá rindo.......
るるる... みんなわらってる
rururu... minna waratteru