Ieri, Oggi E Domani

Ontem, Hoje e Amanhã

Ieri, Oggi E Domani

Featuring MayFeaturing May

RITRIT
[May & Puni][May & Puni]
Pergunta pra mim, como é?Chiedi da me, com'e'?
As alegrias, as bebedeiras, as histórias, as filhas da putale gioie, le sbronze, le storie, le stronze
Vê sempre comigovedi sempre con me
As vontades, as forças, as encrencas, as corridasle voglie, le forze, le rogne, le corse
De pé e não sei comoin piedi e non so come
As drogas, as mordidas, os poucos recursosle droghe, le morse, le poche risorse
Só tenho a minha vidaho solo la mia vita
É a minha vidaè la mia vita
Nem farsa, nem talvezne farse ne forse

[Puni][Puni]
Dizem que meu passado é pra esquecerMi dicono che il mio passato è da dimenticare
Mas a cada filho da putama ad ogni figlio di puttana
Eu quero ver mendigario voglio vederlo mendicare
Já vi de tudo, acreditale ho viste tutte e credici
Dos 8 aos 16dagli 8 ai 16
Fiquei maluco entre medos, remédios e médicossono impazzito tra paure cure e medici
Mas o que você sabe disso?ma tu che cazzo puoi saperne
Bebia tanto que já me sentia um vermebevevo così tanto che già mi sentivo un verme
Na cama do hospital, indefesosul letto in ospedale inerme
Era uma criança muito sériaero un bambino troppo serio
Me zoavam enquanto meu corpo virava um caosmi deridevano mentre sul corpo mio scoppiava il putiferio
Os primeiros rabiscos no papel com raiva desmedidai primi abbozzi sopra il foglio con rabbia inaudita
Queimava como poços de petróleo na Arábia Sauditabruciava come pozzi di petrolio in Arabia Saudita
Quantas besteiras e molecagensquante cazzate e ragazzate
Tenho cicatrizes porque dei, mas também levei porrada demaisho cicatrici perchè ho dato ma ho anche preso fin troppe mazzate
Ficava e fico no meio do nadarestavo e resto in mezzo al niente
Onde é olho por olhodove c'è occhio per occhio
Dente por dente e sem amigos certos você é um perdedordente per dente e senza amici giusti sei un perdente
De pequeno a grande ou garotoda piccolo grande o ragazzo
Sou sempre o mesmosono sempre lo stesso
Sempre uma grande cabeça de merdasempre una gran testa di cazzo

RITRIT

[Puni][Puni]
No presente, trabalho como um burroNel presente sgobbo come un mulo
Duvido de Deus, te jurodubito di Dio, ti giuro
Queria mandar tudo à merda, tudo e rápidovorrei mandare a fare in culo tutto e subito
Sempre no passivosempre in passivo
Tão azarado que cada preservativo vencecosì sfigato che mi scade ogni preservativo
Pelo que vivo, não encontro adjetivoper quel che vivo non trovo aggettivo
Quais progressos, só insucessosquali progressi, solo insuccessi
É uma festa em trêsè un party in tre
Eu, eu mesmo e eu com os complexos anexosio me stesso e me con i complessi annessi
A galera não faz descontola gente non fa sconti
Pra muitos você vale e contaper molti vali e conti
Pelo que você parece e quantas besteiras contaper come appari e quante puttanate gli racconti
O bom é que lá em cima querem que eu seja um fracassadoil bello è che lassù mi vogliono fallito
Fracassado nada, sou o mais malucofallito il cazzo, sono il pazzo più incallito
Agora não vou me lamentar como meia-boca sem coragemmo non mi piango addosso come mezze tacche senza palle
Eu quero o melhor e não tapinhas nas costasio voglio il meglio e non le pacche sulle spalle
Entendeu?capito?
Então me desculpem se estou fora do rebanhoQuindi mi scusino se sto fuori dal gregge
Se eu cago em cada lei, é a vingança que me sustentase piscio su ogni legge è la vendetta ciò che mi sorregge
Tenho minha música que chamam de lixoho la mia musica che chiamano robaccia
Mas goste ou não, eu rimo como falo e falo na carama ti piaccia o non piaccia rimo come parlo e parlo in faccia

RITRIT

[May & Puni][May & Puni]
..talvez..forse
Só é preciso se fortalecerbisogna solo farsi forte
Quando tudo vai pro infernoquando va tutto a farsi fottere
Cada um é frágilognuno è fragile
E não é fácile non è facile
Acreditar em Deus quando você só tem a imagem delecredere in Dio quando c'hai solo la sua immagine
Aqui, basta um segundoqui, basta un secondo
E o mundo desaba sobre vocêe ti crolla addosso il mondo
Você se agarra a tudoti aggrappi a tutto
Pra não tocar o fundoper non toccare il fondo
Tenho minha música quando nada é certoho la mia musica quando niente è sicuro
Tento de novo, encostado na parede..ci provo ancora messo con le spalle al muro..
[Puni][Puni]
..no meu futuro? Não encontro apoio..nel mio futuro? Non trovo appigli
Família e filhosfamiglia e figli
Mas quais filhos?ma quali figli?
Eu não saberia que merda dizer a elesIo non saprei che cazzo dirgli
A minha é uma raça que não tem sucessola mia è una razza che non ha successo
Se mata por excessos'ammazza per eccesso
Toda noite abraça a privadaogni notte abbraccia la tazza del cesso
Sem falar das minhas músicasper non parlare delle mie canzoni
Não tenho os versos de amor do Manzoninon ho i versi d'amore del Manzoni
Pra filhas da puta como Anna Maria Franzoniper stronze come Anna Maria Franzoni
Não abaixo as calçasnon mi calo i calzoni
Quanto é verdade que me chamo Puniquant'è vero che mi chiamo Puni
E você não me coloca junto com aqueles quatro idiotase tu non mi accomuni a quei quattro cazzoni
Vou viver de masturbações e dificuldadesvivrò di seghe e stenti
De fracassosdi fallimenti
Metade do salário pra uma vagabunda a quem passar pensãometà stipendio ad una troia a cui passare gli alimenti
Me vejo velho e sozinho, já aposentadomi ci vedo vecchio e solo ormai in pensione
A cara triste no espelho e meu corpo em hipertensãola faccia triste nello specchio e il corpo mio in ipertensione
Vou secar minha conta em whisky e álcoolprosciugherò il mio conto in whisky ed alcool
E com tristeza vou rever meus discos no sótãoe con tristezza rivedrò i miei dischi sul soppalco
Quatro palavras pra cada amigo verdadeiro por e-mailquattro parole ad ogni amico vero per e-mail
O enésimo copo e vou acabar no guard-raill'ennesimo bicchiere e andrò a finire sul guard-rail

RITRIT