Dead white skin

Pele Branca Morta

Dead white skin

Um cavalo marrom, com crina douradaA brown horse, with golden-brown mane
pressão maníaca nas suas veiasmanic pressure on your veins
uma necessidade tão forte - uma agulha tão finaso strong a need - a needle so thin
está te chamando, está frio, o inimigo dentroit's calling you, it's cold, the enemy within
E eu só me sinto tão frio quanto geloAnd I just feel as cold as ice
afiado como uma lâmina, mudo como uma criançasharp as a blade, mute as a child
me sinto tão mal quando te vejo montarI feel so bad when I see you ride
aquela linha marrom doentia daquela triste bolsa brancathat sick little brown line from that sad white bag

E quando vejo seu rosto sob efeitoAnd when I see your face on dope
nesses momentos eu sei que não havia esperançathese times I know there was no hope
você segura a agulha como uma espada brilhanteyou hold the needle like a shining sword
e nada mais importaand nothing matters anymore

Você está vestindo pele branca mortaYou're wearing dead white skin
Sem rosto, apenas pele branca mortaNo face just dead white skin
lábios mortos, tão limpos e brancosdead lips, so dead-white clean
por favor, pare, pare, irmã morfinaplease, stop it, stop it, sister morphine

você pode se matar se quiseryou can kill yourself if you want
mas não será a únicabut you won't be the only one
a cair de volta do cavalo marrom mortoto fall back from the dead brown horse
Eu vou te seguir - consertar e alegrar!I'll follow you - fix and rejoice !

E eu só me sinto tão frio quanto geloAnd I just feel as cold as ice
mudo como uma lâmina, afiado como uma criançamute as a blade, sharp as a child
me sinto tão mal quando te vejo montarI feel so bad when I see you ride
aquele cavalo marrom doentio naquela triste bolsa brancathat sick brown horse in that sad white bag
aquela triste bolsa brancathat sad little white bag
aquela triste linha marromthat sad little brown line
aquela bolsa doente e triste de voltasick sad bag back
nós todos caímos do dorso do cavalowe all fall down from the horse's back

E quando vejo seu rosto sob efeitoAnd when I see your face on dope
nesses momentos eu sei que não havia esperançathese times I know there was no hope
você segura a agulha como uma espada brilhanteyou hold the needle like a shining sword
e nada mais importaand nothing matters anymore

você pode se matar se quiseryou can kill yourself if you want
mas não será a únicabut you won't be the only one
a cair de volta do cavalo marrom mortoto fall back from the dead brown horse
Eu vou te seguir - consertar e alegrar!I'll follow you - fix and rejoice !

você pode se matar se quiseryou can kill yourself if you want
mas não será a únicabut you won't be the only one
a cair de volta do cavalo marrom mortoto fall back from the dead brown horse
Eu vou te seguir - consertar e alegrar!I'll follow you - fix and rejoice !