Arvojärjestys

Ordem de Valores

Arvojärjestys

Este país tá afundando, isso é bem sabido.Tämä maa ui veloissaan, se kyllä tiedetään.
Por isso o pobre tem que apertar o cinto de novo.Siksi täytyy köyhän jälleen vyötään kiristää.
Semanas de luz, ajuda do banco - isso o pobre não consegue entender.Valoviikot, pankkituki - niitä ei voi köyhä käsittää.

O Tampere-talo custou milhões,Tampere-talo maksoi monta miljoonaa,
E a força aérea, sem dúvida, vai ter seus Hornets.Ja ilmavoimat ilman muuta hornettinsa saa.
Dinheiro tem, a questão é como usá-lo.Rahaa kyllä on, on kyse siitä, miten sitä käytetään.

Ei, ei, ei! Não tá na hora de colocar as coisas em ordem?Hei, hei, hei! eiks ois aika panna arvot järjestykseen?
Não, não, não - não podemos mais ficar parados.Ei, ei, ei - ei me voida enää jäädä istumaan.
Ei, ei, ei! Temos que nos envolver no desenvolvimento deste país.Hei, hei, hei! meidän täytyy itse puuttuu kehitykseen tämän maan.

Sua propriedade aqui é bem protegida,Omaisuuttas täällä kyllä tarkkaan varjellaan,
Mas você pode torturar seu cachorro à vontade.Mut vapaasti saat avutonta koiraas kiduttaa.
Isso também é sua propriedade, você faz o que quiser com ele.Sekin on sun omaisuuttas, sä teet sille, mitä huvittaa.

Os torturadores de cavalos levaram multas pequenas.Hevosrääkkääjät sai pienet sakot maksaakseen.
Muitos nem chegam a ser responsabilizados.Moni ei ees joudu minkäänlaiseen vastuuseen.
Mas se você não quiser ir para o exército, uma longa pena te espera.Mut jos et tahdo armeijaan, sua pitkä linnareissu odottaa.

Ei, ei, ei...Hei, hei, hei...

Os pais da cidade não abrem mão de seus carros de luxo.Kunnanisät eivät luovu luksusautoistaan.
Se o banqueiro erra, ele ganha uma super aposentadoria.Jos pankkiherra mokaa, supereläkkeen se saa.
Dinheiro sobra, a outra questão é como usá-lo.Rahaa riittää, toinen juttu on se, mihin sitä käytetään.

Ei, ei, ei...Hei, hei, hei...