Heaven's Drive 2005

Movimentação do Céu 2005

Heaven's Drive 2005

Não está ficando cansativo, o que deseja
あきたりないんだね
Akitarinainda ne
A seguir? Seus lábios ficam famintos
つぎはなにがほしい？つみのいしきのない
Tsugi wa nani ga hoshii? Tsumi no ishiki no nai
Sem as sensações pecaminosas te devorando até os ossos
うえたくちびるにほねまでくわれそうさ
Ueta kuchimoto ni hone made kuwaresou sa
Me deixa em paz!
Leave me alone!
Leave me alone!

É dolorosamente intrigante
きずぐちをなぞって
Kizuguchi wo nazotte
A forma como ama o som da voz arquejante
あえぐこえがすきなんだ
Aegu koe ga suki nan da
Você é um prisioneiro de seus próprios sentimentos
そんなれんずごしの
Sonna renzu goshi no
Sendo controle por serpentes com suas lentes
へびにあそばれてとらわれたきぶんさ
Hebi ni asobarete torawareta kibun sa

Leva-me até uma velocidade
こわれそうなspeedあげて
Kowaresouna speed agete
Além do ponto de se desfazer
つれさってくれ
Tsuresattekure
Deixando o mundo para trás em chamas
せかいにひをつけるのさ
Sekai ni hi wo tsukeru no sa
Viaje na máquina celestial
Ride on heaven's drive
Ride on heaven's drive
Quando o amanhã for tomado, poderemos rir de tudo
あすをうばってわらいあかそうぜ
Asu wo ubatte waraiakasou ze
E partirmos em nossa novíssima nave
あたらしいそのはこぶねにのって
Atarashii sono hakobune ni notte

Seu corpo está cheio de veneno
からだはどくされていく
Karada wa doku sarete yuku
Ah... Você é o prisioneiro da morte
ああしにがみのとりこさ
Aa shinigami no toriko sa
Os pesadelos estão se intensificando e se espalhando
うまれすぎたあくむがぼうちょうして
Umaresugita akumu ga bouchou shite
Até que ninguém possa mais aguentar
だれもてにおえない
Daremo te ni oenai

Ofuscante luz solar
まぶしいくらいのひざしに
Mabushii kurai no hizashi ni
É o que você está ansiando
こいこがれてるんだ
Koi kogareterun da
Até o ponto de explodir todo o resto
すべてをふきとばして
Subete wo fukitobashite
Viaje na máquina celestial
Ride on heaven's drive
Ride on heaven's drive
Antes que a pessoa ao seu lado receba o castigo
みちづれにばつをうけるまえに
Michizure ni batsu wo ukeru mae ni
Eu tomarei aquela novíssima nave contigo
あたらしいそのはこぶねできみと
Atarashii sono hakobune de kimi to

Procurando pela luz, não importa o quão distante esteja
どこまでもひかりをさがして
Doko mademo hikari wo sagashite
Vá o mais longe que deseje ir
そうおもうままにむかっていって
Sou omou mama ni mukatte itte
(De qualquer forma o mundo nasce outra vez)
(Anyway the world is born again)
(Anyway the world is born again)

Leva-me até uma velocidade
こわれそうなspeedあげて
Kowaresouna speed agete
Além do ponto de se desfazer
つれさってくれ
Tsuresattekure
Deixando o mundo para trás em chamas
せかいにひをつけるのさ
Sekai ni hi wo tsukeru no sa
Viaje na máquina celestial
Ride on heaven's drive
Ride on heaven's drive
Quando o amanhã for tomado, poderemos rir de tudo
あすをうばってわらいあかそうぜ
Asu wo ubatte waraiakasou ze
E partirmos em nossa novíssima nave
あたらしいそのはこぶねにのって
Atarashii sono hakobune ni notte
Viaje no paraíso
Ride on heaven
Ride on heaven
Agora, furte aquela chave
さあかぎをてにして
Saa kagi wo te ni shite
Suba naquela nau e fuja. Fuja!
かけだすのさそのはこぶねにのって
Kakedasu no sa sono hakobune ni notte