Dritto In Faccia
Mi son svegliato storto stamattina
Ma non è colpa dell'anfetamina o del caffè
E' la coscienza pura, immobile e sicura
Che sta parlando dentro me
C'è qualcosa che non funziona più
C'è qualcosa che va male
Nella tua tribù, nella tua città,
C'è qualcosa che non va
Non ci son rose senza spine
Ma rose non ce n'è
E' una caduta senza fine
E senza limite
La pelle resta dura
Ma sotto è la paura
Che muove i fili anche per te
Giro per la cucina
Cercando di reagire un po'
Faccio promesse
E come sempre
Non le manterrò
Ma questa volta il colpo
Mi ha preso dritto in faccia
Allargo le mie braccia e penso
Che davvero
C'è qualcosa che non funziona più
C'è qualcosa che va male
Nella tua tribù, nella tua città,
C'è qualcosa che non va
E come ogni mattina mi mescolo alla folla
Ad ogni passo c'è una telecamera
E controlla
Che tutto vada bene
Che resti nello schema
Non è la soluzione
E' solo parte del problema
C'è qualcosa che non funziona più
C'è qualcosa che va male
Nella tua città non respiro più
C'è qualcosa che non va
Direto na Cara
Acordei torto hoje de manhã
Mas não é culpa da anfetamina ou do café
É a consciência pura, imóvel e segura
Que tá falando dentro de mim
Tem algo que não tá funcionando mais
Tem algo que tá errado
Na sua tribo, na sua cidade,
Tem algo que não vai
Não tem rosa sem espinho
Mas rosa não tem
É uma queda sem fim
E sem limite
A pele fica dura
Mas por baixo é só medo
Que puxa os fios até pra você
Ando pela cozinha
Tentando reagir um pouco
Faço promessas
E como sempre
Não vou cumprir
Mas dessa vez o golpe
Veio direto na cara
Abro meus braços e penso
Que é verdade
Tem algo que não tá funcionando mais
Tem algo que tá errado
Na sua tribo, na sua cidade,
Tem algo que não vai
E como toda manhã me misturo à multidão
A cada passo tem uma câmera
E controla
Que tudo fique bem
Que siga o padrão
Não é a solução
É só parte do problema
Tem algo que não tá funcionando mais
Tem algo que tá errado
Na sua cidade não respiro mais
Tem algo que não vai