Wallet Chain

Corrente de Carteira

Wallet Chain

Todo mundo tem uma corrente de carteiraEvery fuckin' body's got a wallet chain
Trocando Iron Maiden por uma corrente de carteiraTrading Iron maiden for a wallet chain
Trocando heavy metal por um toque e LorealTrading heavy metal for a toque and Loreal
Tô com uma sensação ruim, a música tá indo pro infernoI've got a bad damn feeling music's going to hell

Preciso ir pra Compton pegar uma corrente de carteiraGotta go to Compton for a wallet chain
Gangsters de subúrbio e suas correntes de carteiraSuburban fucking gangsters and their wallet chains
Com música tão pesada quanto disco, mas sem cérebroWith music hard as disco but without the brain
Vi o Elvis de mohawk e não era a mesma coisaI saw Elvis in a mohawk and it wasn't the same

Me dá! Me dá!Give it to me! Give it to me!
(Vou parecer punk eventualmente.)(Gonna look punk eventually.)
Liberdade! Liberdade!Liberty! Liberty!
Ninguém vai mexer comigo!Ain't nobody gonna mess with me!

Eu costumava praticar guitarra 8 horas por diaI used to practice guitar 8 hours a day
Mas saber teoria musical não dá granaBut knowing music theory just doesn't pay
Então agora preciso de um skate ou não vou pegar ninguémSo now I've gotta get a skateboard or I won't get laid
Sou tão hardcore, mas meu toque de recolher é às 8!I'm so hard core but my curfew's 8!

Dinheiro de graça! Dinheiro de graça!Money for free! Money for free!
(Eu pego da minha mãe, então dinheiro é de graça)(I get it from my mommy so money's free)
Batendo meu joelho! Batendo meu joelho!Bangin' my knee! Bangin' my knee!
Sessenta elos pesados de corrente batendo no meu joelhoSixty hefty links of chain are bangin' my knee

Vou pegar uma corrente de carteira pra mim!Gonna go get myself a wallet chain!
Trocando Iron Maiden por uma corrente de carteira!Trading Iron Maiden for a wallet chain!
Você nunca vai parecer punk até ter uma corrente!You'll never look punk until you get a chain!
Você não é um verdadeiro "gangsta" sem essa corrente!You're not a real "gangsta" without that chain!
Corrente de carteira! Corrente de carteira!Wallet chain! Wallet chain!
Eu tenho uma corrente de carteira porque dinheiro é tudo!I got a wallet chain because money is everything!
Tira isso de mim! Tira isso de mim!Take it from me! Take it from me!
(Ninguém vai tirar minha maldita carteira de mim!)(No one's gonna take my damn wallet from me!)
Espere e veja! Espere e veja!Wait and see! Wait and see!
Todo mundo vai ter uma corrente eventualmente!Everyone will have a chain eventually!