EZ$$

Grana Fácil

EZ$$

Demorou dois minutosIt took two minutes
Pra juntar esses três riffs sem graçaTo piece these three lame riffs together
É a mesma porcaria que tá vendendo pra carambaIt it's the same crap that's selling loads
Então pode ser que melhore um pouco a minha vida.So it may just make my life a little better.
- Punk! Punk! Punk!- Punk! Punk! Punk!
(Sai da minha frente!)(Get out of my way!)
Não sou mais um cara de metal!I ain't a metal guy no more!

Sentado no meu quarto o dia todo, pensando em você.Sitting in my room all day, thinkin' about you.
Tenho tantas contas pra pagar, então, e aí,I've got so many bills to pay, so hey,
Tenho um punk rock pra tocar!I've got some punk rockin' to do!
- Punk! Punk! Punk!- Punk! Punk! Punk!
(Tá tudo certo.)(Is A.O.K.)

- Tentamos metal, mas não rolou, então- We tried metal but it didn't work so
Deixa a gente entrar na grana do punk rock!Let us in on the punk rock dough!

Me dá um pouco dessa grana fácil!Give me some of that easy money!
Me dá um pouco dessa grana!Give me some of that cash!
Dois acordes depois e a casa tá pagaTwo chords later and a house is paid for
Me deixa entrar nessa grana do punk rock!Let me in on that punk rock cash!

Eu costumava ser, um garoto na faculdadeI used to be, a kid at university
Mas isso não paga a vida punk que era pra mimBut that won't pay for the punk life that was meant for me
Tem grana pra ser feitaThere's money to be had
Então você sabe que vou usar xadrezSo you know that I'll be wearing plaid
Isso não vai serThis ain't going to be
Um monopólio punk rock!A punk rock monopoly!
- Punk! Punk! Punk!- Punk! Punk! Punk!
(Sempre estivemos lá)(We've always been there)
- Vou raspar todo meu cabelo emplumado!-- Gonna shave off all my feathered hair!-
Iron Maiden? Quem diabos são eles?Iron Maiden? Who the hell are they?
Sempre ouvi D.O.A.!I've always listened to D.O.A.!