Recipe For Bait

Receita Para Isca

Recipe For Bait

Não somos mais metalWe're not metal anymore
Somos as putas do punk rock!We're the punky rockin' whores!
Nascemos pra deixar as garotas malucasBorn to make the girls go crazy
Deixa a gente entrar na última modaLet us in the latest fad
Seremos os melhores que você já teve!We'll be the best you've ever had!
Mesmo que sejamos perdedores, baby!Even thought we're losers baby!
(Essa música) me dá um medo danado!(This music) scares the hell right out of me!

Mesmo que te faça sentir bemEven thought it makes you feel alright
Você não é punk e nunca vai ser!You're not punk and you never will be!
- E você colocou um número em todos nós!- And you put a number on us all!

Oh, não te deixa puto?Oh, don't it make you mad?
Oh, não te deixa triste?Oh, don't it make you sad?
É tudo que eu odeioIt's everything I hate
Então tô aqui deitado no chãoSo I'm here lying on the floor
Porque não consigo fingir pela porta'Cause I can't fake it through the door
Aprendi a receita da isca!I've learned the recipe for bait!

É tudo que você deveria serIt's everything you're meant to be
Coisas que Mamãe e Papai nunca vão verStuff Mom and Dad will never see
Minhas desculpas pra ser preguiçoso!My excuses to be lazy!
Porque não somos mais bebês!'Cause we're not babies anymore!
Vamos começar uma guerra do caralho!Gonna start a fucking war!
Qualquer coisa pra te deixar maluco!!Anything to make you crazy!!
(A Geração) X é uma falácia consumista!(Generation) X is a consumer fallacy!
(E eu te ouço dizer) Por que se esforçar se não há esperança nenhuma?(And I hear you say) Why push yourself if there's no hope at all?
Bem, apenas conte as coisas que você nunca vai serWell just count the things you'll never be
E passe por elas enquanto você cai!!!And pass them over as you fall!!!

Preciso ir agora pra um telefoneI've gotta get now to a phone
Não aguento mais um minuto sozinhoI can't stand another minute alone
Porque preciso saber quem tá fazendo isso agora!'Cause I've got to know who's making it right now!