TERCERO DE LA ESO

TERCEIRO ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL

TERCERO DE LA ESO

Eu que sempre dei o meu melhorYo que siempre puse de mi parte
Que nunca hesitaria em falar com você e vocêQue nunca dudaría en hablarte y tú
Sentado no sofáSentado en el sofá

Eu que nunca soube o que te contarYo que nunca supe que contarte
Que sempre tentei te procurarQue siempre intentaba ir a buscarte
E você, falava comigo sem olharY tú, me hablabas sin mirar

E é que eu não posso evitarY es que no lo puedo evitar
Quando eu te vejo passarCuando yo te veo pasar

Como duas crianças no terceiro ano do ensino fundamentalComo dos niños en tercero de la ESO
Esperando pelo meu primeiro beijoEsperando a que me des mi primer beso
Que você me convide para jantar na sua casaQue me invites a tu casa a cenar
Que não seja tão ruimQue no vaya tan mal
Que me faça sentir um pouco especialQue me hagas sentir un poquito especial

Como no terceiro ano do ensino fundamentalComo en tercero de la ESO
Esperando pelo meu primeiro beijoEsperando a que me des mi primer beso
Que você me escreva outra vez no WhatsAppQue me escribas otra vez un WhatsApp
Que me faça lembrar que tudo entre nósQue me haga recordar que todo lo nuestro
Não foi apenas um simples beijoNo fue solo un simple beso

Eu que nunca disse que ia me apaixonarYo que nunca dije que iba a enamorarme
Eu que nunca soube lidar com o meu caosYo que nunca supe entrar en mi desastre
Não quis aceitarNo lo quise aceptar

E é que eu penso que talvezY es que pienso que tal vez
Hoje é aquela vezHoy es esa vez
Em que você deveria se aproximar e verEn la que debiste acercarte y ver
Que se há outra vezQue si hay otra vez
Hoje é aquela vezHoy es esa vez
Então você já sabeAsí que ya sabes que

Tudo me lembra de vocêTodo me recuerda a ti
Das cartas que te deiA las cartas que te di
Eu desenhava seu nome nas ruas de ParisDibujaba tu nombre en las calles de París
A história se repete e agora não é a minha vezLa historia se repite y ahora no me toca a mi
Escreva nossa história, mas com um final felizEscribe nuestra historia pero con final feliz

Não me diga que você não quer maisNo me digas que no quieres más
Se você escreveu uma música e bem no meioSi escribiste una canción y justo en la mitad
Você me disse que o tempo guarda um segredoMe dijiste que el tiempo guarda un secreto
E é o momento de estar juntoY es el momento para estar

Como duas crianças no terceiro ano do ensino fundamentalComo dos niños en tercero de la ESO
Esperando pelo meu primeiro beijoEsperando a que me des mi primer beso
Que você me convide para jantar na sua casaQue me invites a tu casa a cenar
Que não seja tão ruimQue no vaya tan mal
Que me faça sentir um pouco especialQue me hagas sentir un poquito especial

Como no terceiro ano do ensino fundamentalComo en tercero de la ESO
Esperando pelo meu primeiro beijoEsperando a que me des mi primer beso
Que você me escreva outra vez no WhatsAppQue me escribas otra vez un WhatsApp
Que me faça lembrar que tudo entre nósQue me haga recordar que todo lo nuestro

Não acabou com aquele beijoNo se acabó con ese beso
Eu penso em você desde que estávamos no ensino fundamentalPienso en ti desde que estábamos en la ESO
Que você me escreva de uma vez no WhatsAppQue me escribas de una vez el WhatsApp
Que me faça lembrarQue me haga recordar
Que tudo entre nósQue todo lo nuestro
Não foi apenas um simples beijoNo fue solo un simple beso

Não- não foi apenas um simples beijoNo- no fue solo un simple beso
Não- não foi apenas um simples beijoNo- no fue solo un simple beso
Não- não foi apenas um simples beijoNo- no fue solo un simple beso
Não... Não foi apenas um simples beijoNo… No fue solo un simple beso