La Vida Es Sólo Teatro

A Vida É Só Teatro

La Vida Es Sólo Teatro

A vida é só teatroLa vida es sólo teatro
E sua vida é atuaçãoy tu vida es actuación
A quem você ama, por que lutaa quien amas, por qué luchas
Está escrito no roteiro.esta escrito en el guión.

O enredo é sombrioEl argumento es sombrío
Violência, guerras, traiçãoviolencia, guerras, traición
Desencontros, desamoresdesencuentros, desamores
Sofrimento e destruição.sufrimiento y destrucción.

O que acontece nessa históriaLo que pasa en esta historia
Não se deixe enganarno te vayas a creer
Que quem escreve seu destinoque lo escribe tu destino,
É obra de outro poder.es obra de otro poder.

Como fantoches pacientesComo títeres pacientes
Ou palhaços sem saídao payasos sin salida
Ancorados nesse circoanclados en este circo
Acreditamos que é nossa vida.creemos que es nuestra vida.

As luzes do palcoLas luces del escenario
Impedem de ver além.impiden ver mas allá.
Cenários, bastidores,Decorados, bambalinas,
Parecem ser a realidade.parecen ser realidad.

O mundo está se quebrandoEl mundo se está quebrando
Você não pode notarno lo puedes observar
Porque só vê a cenaporque sólo ves la escena
Que precisa representar.que debes representar.

Agora tire a máscaraYa quítate la careta
Não perca essa chanceno pierdas esta ocasión
De quebrar seu roteirode romper con tu libreto
Antes que o pano caia.antes que baje el telón.

Milhares de aplausos adormecidosMiles de aplausos dormidos
Para o diretor genialpara el director genial
Que dirige os atoresque dirige a los actores
Desse drama existencial.de este drama existencial.