Tell Me Cuando

Diga-me quando

Tell Me Cuando

Minha señoritaMy señorita
Chica lindaBeautiful chica
Como uma flor precisa do solLike a flower needs the Sun
Eu preciso de você pertoI need you near

Cachorrinho chiquitaPuppy chiquita
Você é minha vidaYou are my vida
Quando você vai olhar nos meus olhosWhen will you look into my eyes
E diga as palavras que desejo ouvirAnd say the words I long to hear

Me diga cuandoTell me cuando
Quando você vai me amarWhen will you love me
Me diga quando você vai dançar comigoTell me when you’ll dance with me
Quando você vai compartilhar romance comigoWhen will you share romance with me
Me diga cuandoTell me cuando
Quando vou te abraçarWhen will I hold you

Não me deixe parado aquiDon’t leave me standing here
SozinhoAll alone
Meu corazón caninoMy canine corazón
Perro princesaPerro princesa
Não me faça perseguir vocêDon’t make me chase ya
Querida nós pertencemos um ao outroDarling we belong together

Você não pode verCan’t you see
Meu coração está doendoMy heart is aching
sou seuI’m yours
Para tomarFor the taking
Você é a estrela de todos os meus sonhosYou’re the star of all my dreams
Você é meu destinoYou are my destiny
Me diga cuandoTell me cuando

Quando você vai me amarWhen will you love me
Me diga quando você vai dançar comigoTell me when you’ll dance with me
Quando você vai compartilhar romance comigoWhen will you share romance with me
Me diga cuandoTell me cuando
Quando vou te abraçarWhen will I hold you
Não me deixe parado aquiDon’t leave me standing here
SozinhoAll alone

Meu corazón caninoMy canine corazón
Me diga cuandoTell me cuando
Algum dia serei o mesmoWill I ever be the same
Me diga cuandoTell me cuando
Você vai deixar meu coração em chamasWill you set my heart aflame
Me diga cuandoTell me cuando
Quando você será minhaWhen will you be mine
Meu corazón caninoMy canine corazón