Nothing Changes

Nada Muda

Nothing Changes

Eu sento e olho o relógioI sit and I watch the clock
Te imagino nas pedrasI picture you on the rocks
Estou apagando seu rastroI'm erasing your trace
Uma nova camada de tintaA new coat of paint
Um novo conjunto de fechadurasA new set of locks
Um novo colchãoA new mattress
Os mesmos velhos pensamentos amargosThe same old bitter thoughts

Achei que poderia preencher o vazio, mas se eu for sincero comigo mesmoThought I could fill the void but if I'm being honest with myself
Nada nunca mudaNothing ever changes
Não, nada nunca mudaNo, nothing ever changes
Achei que poderia só aumentar o barulho, e talvez isso abafasseThought I could just crank up the noise, and maybe it would drown it out
Mas nada nunca mudaBut nothing ever changes
Não, nada nunca mudaNo, nothing ever changes

E agora eu só fico na camaAnd now I just stay in bed
Lendo livros que já liReading books I've already read
Tocando violãoPlay guitar
Enquanto aprendo a tocar rápidoWhile I'm learning to shred
Mas é muito difícil, vou tocar acordes em vez dissoBut it's too hard, I'll strum chords instead

Como se isso preenchesse o vazio, mas se eu for sincero comigo mesmoLike it would fill thе void but if I'm being honest with myself
Nada nunca mudaNothing еver changes
Não, nada nunca mudaNo, nothing ever changes
Achei que poderia só aumentar o barulho, e talvez isso abafasseThought I could just crank up the noise, and maybe it would drown it out
Mas nada nunca mudaBut nothing ever changes
Não, nada nunca mudaNo, nothing ever changes

Eu sento e olho o relógioI sit and watch the clock
Te imagino nas pedrasI picture you on the rocks
Apago o rastroErase the trace
Uma nova camada de tintaA new coat of paint
Um novo conjunto de fechadurasA new set of locks
Um novo colchão, mas os mesmos velhos pensamentos amargosA new mattress, but the same old bitter thoughts

E mesmo que a espera seja longaAnd even if the wait is long
E todas as palavras estejam erradasAnd all the words are wrong
Coloque a gravação e eu vou começar de novoPut the recorder on and I'll begin again
Só preciso de um acalanto tranquiloI just need a quiet lull
Alguns livros e álcoolSome books and alcohol
Pra me fazer passar a noite e eu vou começar de novoTo get me through the night and I'll begin again

Vou passar a noite, então vou começar de novoI'll get through the night, then I'll begin again
Vou passar a noite, então vou começar de novoI'll get through the night, then I'll begin again