Firenze Santa Maria Novella

Florença Santa Maria Novella

Firenze Santa Maria Novella

As luzes passam as duas horas da noiteLe luci spente delle due di notte
Passa um mendigo com os sapatos quebradosPassa un barbone con le scarpe rotte
A noite que não é como a de MilãoLa notte qui non è come a Milano
Ou de Roma, sempre cheia de cassinoO a Roma, sempre pieno di casino
Entre quase uma hora chega a naçãoFra quasi un'ora arriva la nazione
Um ferroviário assobia uma músicaUn ferroviere ficshia una canzone
Uma senhora sem seu maridoUna signora senza suo marito
Olho bem para ela, é apenas um travestiLa guardo bene, è solo un travestito

Florença S. Mª Novella sonhaFirenze S. Maria Novella sogna
Pobre ainda de vergonhaPovera ancora di vergogna
Parece o espelho de sua cidadeSembra lo specchio della sua città
Florença S. Mª Novella ao menosFirenze S. Maria Novella almeno
Me faz sentir um pouco calmoMi fa sentire un po' sereno
E a carteira não me roubaráE il portafoglio non mi ruberà

Os primeiros viajantes da manhãI primi pendolari la mattina
Este ano é forte a sua fiorentinaQuest'anno è forte la tua fiorentina
O café da manhã com rosquinhasLa colazione con I bomboloni
E ai daqueles que falam mal dos antognoniE guai a chi parla male di antognoni
Raio de Sol chega o novo diaRaggio di sole arriva il nuovo giorno
Gente que vai jurando um retornoGente che va giurando un ritorno
Porque em Florença na minha palavraPerché' a Firenze sulla mia parola
Não vejo ninguém uma vez sóNon vedi niente in una volta sola

Florença S. Mª Novella é festaFirenze S. Maria Novella è festa
Para ele que vai, para ela que ficaPer lui che va per lei che resta
Por um amor que voltaráPer un amore che ritornerà
Florença S. Mª Novella desculpaFirenze S. Maria Novella scusa
Espera te farei uma surpresaSpero di farti una sorpresa
Quando a minha canção escutaráQuando la mia canzone sentirai