Fuji Rock

Fuji Rock

Fuji Rock

Para onde foi meu tempo?Where'd my time go?
Estou caindo da janelaI'm falling out the window
Voce esta com medo nao choreYou're scared, don't cry
Abra minhas asas enquanto eu vôoSpread my wings as I fly by
Talvez eu tente de novoMaybe I'll try again
Esqueça os últimos dezForget about the last ten
Você esperou, seja pacienteYou've waited, been patient
Vou dizer issoI'll say it

Por que sinto o mesmo?Why do I feel the same?
Temos apenas a nós mesmos para culparWe've only ourselves to blame
Cansado de fazer pouco casoTired of making light of
Toda essa merda que ainda não consigo descartarAll this old shit I still can't write off
Ser teimoso vem com a famaBeing stubborn comes with the fame
Vou fazer as coisas do meu jeitoI'll do things my way
Se você odeia, eu agüentoIf you hate it, I can take it
Estive por aí, você não sabe o que eu passeiBeen around, you don't know what I've been through

Tentar mudar quem você éTryna change who you are
Só pode ir até certo pontoCan only go so far
Não posso enfrentar isso, vida desperdiçadaCan't face it, life wasted
Fodido por aí, não disse que eu conseguiriaFucked around, didn't tell you I'd make it
A vida não é mostrar e contarLife isn't show and tell
Tem que descobrir por si mesmoGotta figure out for yourself
Estou cansado, frustradoI'm jaded, frustrated
Não posso ajudar se você ama o que você odiavaCan't help if you love what you hated
(Não posso ajudar se você ama o que odiava)(Can't help if you love what you hated)
(Vou tentar, desta vez)(I'll try, this time)
(Apague as luzes, deixe as memórias desaparecerem)(Hit the lights, let the memories fade in)
(Não posso ajudar se você ama o que odiava)(Can't help if you love what you hated)

Eu vou fazer o que eu quiserI'll do what I wanna do
Eu vou ver os sonhos se tornando realidadeI'll see dreams come true
A boa vida foraThe good life, outside
As paredes ficam altas quando você está com a língua presaThe walls held high when you're tongue-tied
Nostálgico do rock FujiNostalgic of Fuji Rock
Eu odeio falar sóI hate being all talk
Tinha amigos, sinto falta delesHad friends, miss them
Nós desamarrados nas pontas desfiadasKnots untied at the frayed ends

Homeruns, ShinjukuHomeruns, Shinjuku
Noites fora do meu quarto adolescenteNights out from my teenage bedroom
Juntos, sem pressãoTogether, no pressure
Viveu a mentira de que a vida fica melhorLived the lie that life gets better
Memórias ficam para trásMemories fall behind
Sozinho na linha de chegadaAlone at the finish line
Estou cansado, frustradoI'm jaded, frustrated
Não posso ajudar se você ama o que você odiavaCan't help if you love what you hated
(Não posso ajudar se você ama o que odiava)(Can't help if you Love what you hated)
(Vou tentar, desta vez)(I'll try, this time)
(Apague as luzes para que as memórias desapareçam)(Hit the lights let the memories fade in)
(Não posso ajudar se você ama o que odiava)(Can't help if you Love what you hated)

Boa noite osacaGoodnight Osaka
Inflamado, ribeira iluminadaFired up, riversides light up
Na rua a multidão cantaIn the street crowds sing
Alto se quisermosLoud if we wanna
Balanço para as cercasSwing for the fences
Pôr do sol, ainda não mortoSunset, not dead yet
Queimou nosso tempo, a infância acabouBurnt our time up, childhoods ended
Grande sorriso para a pasta poloroidBig smile for the poloroid folder
Espero que signifique mais, olhando para trás quando for mais velhaHope it means more, looking back when I'm older
E vou lembrar de tudo isso algum diaAnd I'll remember this all someday
Algum diaSomeday