Namidaboshi

Estrela da Noite

Namidaboshi

A estrela do céu é minha lágrimaYozora no hoshi wa watashi no namida
Deusa da lua, anjo das estrelasTsuki no megami yo hoshi no tenshi yo
Pare o tempo esta noiteToki wo tomete yo konya

Só um pouquinho tá bom, me mostre seu rostoSukoshi dake de ii no anata no sugata wo misete
Quando a estrela mais brilhante aparece, o som dos seus passos se aproximaIchibanboshi mieru koro chikazuite kuru ashioto

Só consigo te encontrar quando a luz da lua brilhaAnata ni aeru no wa gekkou ga sasu toki dake
Me faça sonhar um sonho suaveAwai yume misasete yo
Porque de manhã já é ilusãoDatte asa ni wa mou maboroshi
Mesmo sabendo, me sinto sozinhaWakatte itemo sabishii yo

A estrela do céu é minha lágrimaYozora no hoshi wa watashi no namida
Me abrace, seus lábios quentes se sobrepõem aos meusDakiyosete kasanatta atsui anata no kuchibiru
Não me solte, tá me deixando tontaMou hanasanaide ite torokesou na no
Mas a manhã já tá chegandoDakedo mou asa ga kuru
Deusa da lua, anjo das estrelasTsuki no megami yo hoshi no tenshi yo
Eu rezo para que o tempo pareToki wo tomete to inorimasu

A estrela cadente sempre envolve nós doisNagareboshi wa itsumo futari wo kirakira tsutsumu
Sentindo o calor, só nesse momento estamos ligadosNukumori wo kanjiteru kono toki dake musubarete

Me mostre seu rosto, a luz da lua é ofuscanteAnata no kao misete gekkou de mabushisugite
Não sei nada sobre vocêNani hitotsu shiranai no
Me ensina mais sobre vocêMotto anata no koto oshiete
Quando a manhã chegar, não vá emboraAsa ga kitemo ikanaide

A estrela do céu é a gota do meu coraçãoYozora no hoshi wa kokoro no shizuku
Como posso fazer com que esse sentimento chegue até você?Dou sureba kono omoi anata ni todoku no deshou
Vou marcar um sinal só meuWatashi dake no shirushi kizande ageru
Quero que seja só nossoHitorijime ni shitai no
Deusa da lua, anjo das estrelasTsuki no megami yo hoshi no tenshi yo
Pare o tempo só esta noiteToki wo tomete yo konya dake

A estrela do céu é minha lágrimaYozora no hoshi wa watashi no namida
Me abrace, seus lábios quentes se sobrepõem aos meusDakiyosete kasanatta atsui anata no kuchibiru
Não me solte, tá me deixando tontaMou hanasanaide ite torokesou na no
Mas a manhã já tá chegandoDakedo mou asa ga kuru
Deusa da lua, anjo das estrelasTsuki no megami yo hoshi no tenshi yo
Eu rezo para que o tempo pare.Toki wo tomete to inorimasu