Baby Boy

Menino

Baby Boy

Agora seu rosto é difícil de reconhecerNow your face is hard to recognize
Mesmo que você tenha apenas vinte e cinco anosEven though you're only twenty-five
Nós vivemos cem vidas antesWe lived one hundred lives before
E há uma tristeza em seus olhosAnd there's a sadness in your eyes
Você parece qualquer caraYou seem like any guy
E eu posso ser isso a qualquer momentoAnd I can be that any time

Tudo que eu quero é outra chance deAll I want is another chance to
Ser aventureiro o dia todo com vocêBe adventurous all day with you
Volte para casa para mimCome back home to me
Seja meu menino (meu menino)Be my baby boy (my baby boy)
Anos antes, você era jovem e inteligenteYears before, you were young and clever
Disse-me sempre que estaríamos juntosTold me always we'd be together
Foi apenas um sonho, meu bebê?Was it just a dream, my baby boy?

Então você costumava sempre se vestir tão bemThen you used to always dress so nice
Costumava usar aquelas gravatas estúpidasUsed to wear those stupid ties
Todos nós pensamos que você estava tentando demaisWe all thought you were trying too hard
E todas as garotas achavam que você era fofoAnd the girls all thought you were cute
Mas você nunca as deixa ficar com vocêBut you never let them get with you
Você disse: Eu acredito na majestade do amor verdadeiro!You said: I believe in the majesty of true love!

Tudo que eu quero é outra chance deAll I want is another chance to
Ser aventureiro o dia todo com vocêBe adventurous all day with you
Volte para casa para mimCome back home to me
Seja meu menino (meu menino)Be my baby boy (my baby boy)
Anos antes, você era jovem e inteligenteYears before, you were young and clever
Disse-me sempre que estaríamos juntosTold me always we'd be together
Foi apenas um sonho, meu bebê?Was it just a dream, my baby boy?

Você está com medo, mas não fiqueYou're scared, but don't be
Você vai ser o pai perfeito algum diaYou're gonna be the perfect dad someday

Agora eu sei que nunca nos encontraremos novamenteNow I know we'll never meet again
Pelo menos não se encontrar como amigosAt least not meet as friends
Será apenas: Como você tem passado?It'll be just: How you been?
Apertar as mãos ou algo assimShake hands or something
Tem que ser assim?Does it have to be like that?
Então eu não estou olhando para trásThen I'm not looking back
Vá em frente, simGo on, go on yeah
Você é o bebê de outra pessoaYou're someone else's baby boy

MeninoBaby boy
MeninoBaby boy
MeninoBaby boy
MeninoBaby boy
MeninoBaby boy
MeninoBaby boy
MeninoBaby boy
MeninoBaby boy

Anos antes, você era jovem e inteligenteYears before, you were young and clever
Você disse que sempre estaríamos juntosYou said always we'd be together
Foi apenas um sonhoWas it just a dream
Foi apenas um sonho, meu bebê?Was it just a dream, my baby boy?