Write Me Letters

Me Escreva Cartas

Write Me Letters

Na geladeira, tem um cartão que uma garota escreveuOn the fridge, there's a card this girl wrote
Para meus colegas de quarto os agradecendo porTo my roommates thanking them for
Ir à festa de aniversário delaComing to her birthday party
Estou triste, eu queria ter amigos assimI'm sad, I wish that I had friends like that
Alguém com quem jogar Frisbee na maioria dos diasSomeone to play Frisbee on most days
Alguém para me levar ao MOASomeone take me to the MOA

Shakira querida, queria que você se importasse comigoShakira baby, I wish you cared about me
Queria que você soubesse como eu me sintoI wish you knew how I feel
Queria que você soubesse que eu sou realI wish you knew I was real
Queria que uma pessoa como vocêI wish a person like you
Gostasse de uma pessoa como euWould like a person like me
É por isso que eu escondo, sempre de ladoIt's the reason I hide, always aside
Com medo de que ninguém pensará que eu sou especialAfraid that nobody will think I'm special

Me escreva cartas, tinta no papelWrite me letters, ink on paper
Estou tão confuso que poderia chorarI'm so mixed up I could cry
Qual é o seu segredo? Posso guardá-loWhat's your secret? I can keep it
Posso guardá-lo até morrerI can keep it till I die
Não estou feliz, só estou preocupadoI'm not happy, I'm just worried
As coisas nunca terminam bemThings don't ever turn out right
Não vai me ajudar a me escrever cartas?Won't you help me, write me letters?
Me escreva cartas no céu, uau, sim!Write me letters in the sky, whoa, yeah!

Recentemente, fui pago pra escanear meu cérebroRecently, I got paid to scan my brain
E pago pra responder perguntas pessoaisAnd paid to answer personal questions
Tipo: Eu acho que sou uma pessoa inútil?Like: Do I think I am a worthless person?
Eu falo demais, você sabe que eu os disse tudoI talk too much, you know I told 'em everything
Eu os disse que queria desaparecerI told them that I'd like to disappear
Eu os disse que não tenho ninguém aquiI told them that I have nobody here

Eu sei que isso não foi o que fui ensinado (ah-ah-ah-ah)I know that's not what I was taught (ah-ah-ah-ah)
Espero que algum dia não seja algo (ah-ah-ah-ah) que eu queiraI hope that someday it's not something (ah-ah-ah-ah) that I want
Por enquanto eu só quero estar (ah) ausenteAs for the moment I just want to be (ah) absent

Me escreva cartas, tinta no papelWrite me letters, ink on paper
Estou tão confuso que poderia chorarI'm so mixed up I could cry
Qual é o seu segredo? Posso guardá-loWhat's your secret? I can keep it
Posso guardá-lo até morrerI can keep it till I die, hey
Não estou feliz, só estou preocupadoI'm not happy, I'm just worried
As coisas nunca terminam bemThings don't ever turn out right
Não vai me ajudar a me escrever cartas?Won't you help me, write me letters?
Me escreva cartas no céuWrite me letters in the sky

Oh, assistindo tudo passarOh, watch it all go by
Não estou me divertindo, não estou me divertindoHaving no fun, having no fun
Assistindo tudo, assistindo tudo passarWatch it all go, watch it all go by
Não estou me divertindoHaving no fun
Eu não estou me divertindoI'm having no fun
Eu não estou me divertindoI'm having no fun