Tradução gerada automaticamente
Der arme graue Kater
Pur
Der arme graue Kater
Du siehst müde aus,
mein Freund, wie geht es Dir?
War die Nacht mal wieder lang?
Ich kenn Dich doch.
Du hast bestimmt `ne Neue, `ne Rakete,
die Du uns heute Abend präsentierst.
Du siehst traurig aus,
so kennt Dich keiner.
Ein Held wie Du strahlt alle an,
was ist mit Dir. Du bist der tolle Hecht,
die Kumpels Deine Neider.
Es gibt doch nichts,
wovor Du kapitulierst.
Du warst der einfühlsame Herzensbrecher,
der Mann für alle Fälle in der Nacht.
Verständnisvoll, sympathisch, siegessicher.
Und keiner der sich plötzlich Sorgen macht.
Ref.
Nach all den Jahren,
bist Du Dir endlich
Darüber im Klaren,
Dass das alles nichts war
Mit Deinen Damen.
Es ist hart begehrt zu sein
und deshalb ist der arme
Graue Kater wieder allein.
C:
Der Prinz sucht die Prinzessin.
Es geht nur um das wie.
Hoffnung, die gibt es
nicht nur im Märchen
Besser spät als nie.
Von A wie Annabel
bis V wie in Verona
hast Du das Alphabet
fast komplett geknackt.
Der Reiz des Neuen hat Dich angezogen.
Die Langeweile kam dann splitternackt.
Der erste Lack am bröckeln, Zeitzeichen.
Der Spiegel zeigt das Grauen
erstmal nur im Haar.
Einsam durchwachte Nächte
lassen fragen,
ob alles wirklich so in Ordnung war.
Refr.........
O Pobre Gato Cinza
Você parece cansado,
meu amigo, como você está?
A noite foi longa de novo?
Eu te conheço bem.
Você deve ter uma nova, uma gata,
que você vai apresentar pra gente hoje à noite.
Você parece triste,
ninguém te conhece assim.
Um herói como você brilha para todos,
o que aconteceu com você? Você é o cara,
os amigos são seus rivais.
Não há nada,
do que você se entrega.
Você era o romântico conquistador,
o homem para todas as horas à noite.
Compreensivo, simpático, confiante.
E ninguém que de repente se preocupa.
Ref.
Depois de todos esses anos,
você finalmente está
ciente de que tudo isso
não era nada
com suas garotas.
É difícil ser desejado
e por isso o pobre
Gato Cinza está sozinho de novo.
C:
O príncipe procura a princesa.
É só uma questão de como.
Esperança, isso não existe
só em contos de fadas.
Antes tarde do que nunca.
De A como Annabel
até V como em Verona
você quase decifrou
todo o alfabeto.
O charme do novo te atraiu.
O tédio veio então peladão.
O primeiro brilho está descascando, sinais do tempo.
O espelho mostra o horror
só no cabelo por enquanto.
Noites solitárias sem dormir
fazem perguntar,
se tudo realmente estava em ordem.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pur e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: