Tradução gerada automaticamente
Der Kreis
Pur
Der Kreis
Hast Du das alles schon mal erlebt, oder kommt Dir das nur einfach
so vor. Hast Du das Zeichen bemerkt das die Stimmung
hebt. Ist das der Schlüssel zum nächsten Tor. Oder packt Dich
die Angst, dass Du's nie kapierst, dass Dich das Murmeltier bald
wieder grüßt. Doch Du musst einfach spielen, egal wer gewinnt.
die Frucht schmeckt süß Du hast genug gebüßt. Diesmal kriegst
Du es besser hin, denn Du glaubst ja Schaden macht klug. Oder
weißt Du aus Erfahrung mit gutem Grund, das ist alles
Selbstbetrug. Doch was bleibt Dir schon übrig, die Zeit läuft und
läuft, all die Hamster drehn ihr Rad. Und Dein Herz schlägt
schneller, doch Du wartest noch auf den guten, teuren Rat. Bis
zum nächsten mal, bis zum nächsten mal.
Refrain:
Zwischen Leid, Liebe, Tränen und Schweiß. Zwischen Lügen und Verzeihen
schließt sich der Kreis. Und Du drehst Dich mit um Leid, Liebe,
Tränen und Schweiß. Und Du fragst Dich, wer wohl weiß, was Dir
am Ende noch bleibt was Dir und mir am Ende noch bleibt.
Auch wer der Dummheit ne Falle stellt, hat das Rätsel längst noch nicht
gelöst. Ob bei Dir jemals - erleuchtet - der Groschen fällt, oder
ein Zufall/Schicksal Dich erlöst. Die Banken sind überfüllt und die
Kirchen leer, weil da kein Schild in Richtung Ausgang zeigt. Und
so bleibst Du ein Sucher im täglichen Meer mit bemessener Zeit
zu allerhand bereit. Viele Brücken sind überquert, um die andere
Seite zu sehn. Vor der nächsten fragst Du, was hat es
gebracht? Doch Du wirst wieder drüber gehen bis zum nächsten
mal, bis zum nächsten mal.
Refrain: ... ·
Die mutigen Verlierer kriegen noch eine Chance, die neue Runde auf dem
Karussell. Da halten Heilige und Sünder die Plätze frei neben
Jesus und der Hure, neben Donald Duck und alles ändert sich so
schnell.
Refrain:...
O Círculo
Você já passou por tudo isso antes, ou é só impressão sua?
Você percebeu o sinal que levanta o astral?
É a chave para o próximo gol?
Ou a ansiedade te pega, e você nunca entende,
que a marmota logo vai te cumprimentar de novo.
Mas você só precisa jogar, não importa quem ganha.
A fruta tá doce, você já pagou o preço.
Dessa vez você vai se sair melhor, porque acredita que a dor ensina.
Ou você sabe por experiência, com razão,
que tudo isso é autoengano.
Mas o que mais te resta, o tempo passa e passa,
todos os hamsters giram na roda.
E seu coração bate mais rápido, mas você ainda espera
um bom e caro conselho. Até a próxima, até a próxima.
Refrão:
Entre dor, amor, lágrimas e suor.
Entre mentiras e perdão, o círculo se fecha.
E você gira junto com dor, amor,
lágrimas e suor. E você se pergunta,
quem sabe o que vai sobrar pra você,
no final, o que sobra pra você e pra mim.
Quem armou uma armadilha pra própria burrice,
já não resolveu o enigma.
Se um dia a ficha cai pra você - iluminado -
ou se um acaso ou destino te salva.
Os bancos estão lotados e as igrejas vazias,
porque não há sinal apontando a saída.
E assim você continua sendo um buscador no mar diário,
com tempo limitado, pronto pra tudo.
Muitas pontes já foram cruzadas, pra ver o outro lado.
Antes da próxima, você pergunta, o que isso trouxe?
Mas você vai passar de novo até a próxima,
até a próxima.
Refrão: ...
Os corajosos perdedores ainda têm uma chance,
na nova rodada do carrossel.
Ali, santos e pecadores fazem espaço
ao lado de Jesus e da prostituta,
ao lado do Pato Donald, e tudo muda tão rápido.
Refrão:...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pur e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: