Solang ich noch am Leben bin

Enquanto Eu Estiver Vivo

Solang ich noch am Leben bin

Enquanto o frio do inverno ainda traz a primaveraSolang auf kalte Winter immer noch mal Frühling folgt
Enquanto um beijo seu ainda tem saborsolang ein Kuß von Dir noch schmeckt
Enquanto eu ainda sigo firme em busca de um objetivosolang ich immer noch mit aller Kraft ein Ziel verfolg'
Enquanto uma canção me faz despertarsolang ein Lied' was in mir weckt
Enquanto houver pelo menos um que não me enganesolang es auch nur einen gibt, der mich nicht belügt
Enquanto isso, eu acredito que há algosolang glaub' ich, daß es da'was gibt
Pelo que vale a pena viverfür das es sich lohnt zu leben

Enquanto eu estiver vivoSolang ich noch am Leben bin
Cada respiração tem seu sentidohat jedes Atmen seinen Sinn
Enquanto eu ainda cantar esta cançãosolang ich dieses Lied noch sing'
Cada nota ressoa dentro de mimist jeder Ton tief in mir drin
Enquanto eu estiver vivoSolang ich noch am Leben bin
Enquanto eu ainda canto esta cançãosolang ich dieses Lied noch singe

Enquanto a curiosidade me força a olhar além das aparênciasSolange Neugier mich zum Blick hinter Fassaden zwingt
Enquanto segredos ainda existemsolang Geheimnisse besteh'n
Enquanto o medo me faz gritar em vez de ficar em silênciosolange Angst mich noch zum Schreien statt zum Schweigen bringt
Enquanto eu nunca pergunto: para quem?solang ich niemals frag: für wen?
Enquanto eu ainda tiver esse sonho que me mantém de péSolang ich diesen Traum noch hab', der mich aufrecht hält
Enquanto isso, eu acredito em um único mundosolang glaub' ich an die eine Welt
Onde vale a pena viverin der es sich lohnt zu leben