Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 249

Viel zu lang' zu gut gegangen

Pur

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Viel zu lang' zu gut gegangen

Ich hab' dir in die Wüste Wasser gebracht
du hast mich aus dem Gletscher befreit
Wir haben uns zusammen durch die Sümpfe gekämpft
erschöpft, doch zu allem bereit

Wir haben viel gelacht und viel geweint
der Weg war hart, die Herzen ganz weich
Wir haben soviel Liebe aufgetankt
und schließlich die Oase erreicht

und hier sitzen wir schon lange
und warten, was passiert
und die Angst sitzt uns im Nacken
daß die Liebe sich verliert
Denn stilles Glück allein
das kann es auf die Dauer auch nicht sein
nichts für uns

Es ist uns viel zu lang zu gut gegangen
gar nichts tut mehr weh
Tu doch bitte was, was ich nicht versteh'
Es ist uns viel zu lang zu gut gegangen
Ich will es wieder spür'n
Ich will endlich wieder meine Fassung verlier'n

Wir sind uns so sicher füreinander da
zum Streiten und Versöhnen zu matt
Wir haben fast vergessen was Hungern heißt
Wir sind vor lauter Liebe zu satt

Doch ich will das Feuer und die Asche
und nicht nur etwas Glut
Ich will den Rausch und auch den Kater
unser ganzes bißchen Mut
Denn stilles Glück allein
das kann es auf die Dauer auch nicht sein
nicht für uns

Es ist uns viel zu lang zu gut gegangen
gar nichts tut mehr weh
Tu doch bitte was, was ich nicht versteh'
Es ist uns viel zu lang zu gut gegangen
Ich will es wieder spür'n
Ich will endlich wieder meine Fassung verlier'n

Tempo Demais Sem Dor

Eu te trouxe água no deserto
você me libertou da geleira
Lutamos juntos pelos pântanos
exaustos, mas prontos pra tudo

Rimos muito e choramos também
o caminho foi duro, os corações bem moles
Acumulamos tanto amor
e finalmente chegamos à oásis

E aqui estamos há tanto tempo
esperando o que vai acontecer
e o medo nos persegue
que o amor possa se perder
Porque felicidade silenciosa
não pode durar assim, não pra gente

Está tudo bom tempo demais
nada mais dói
Por favor, faça algo que eu não entendo
Está tudo bom tempo demais
quero sentir de novo
quero finalmente perder a razão de novo

Estamos tão certos um do outro
cansados demais pra brigar e fazer as pazes
Quase esquecemos o que é passar fome
estamos tão cheios de amor

Mas eu quero o fogo e as cinzas
e não só um pouco de brasa
Quero a embriaguez e a ressaca
todo nosso pouquinho de coragem
Porque felicidade silenciosa
não pode durar assim, não pra gente

Está tudo bom tempo demais
nada mais dói
Por favor, faça algo que eu não entendo
Está tudo bom tempo demais
quero sentir de novo
quero finalmente perder a razão de novo

Composição: Hartmut Engler / Ingo Reidl. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pur e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção