Alles Wird Gut

Tudo Vai Ficar Bem

Alles Wird Gut

Sua memória foi um golpe duroDein Gedächtnis war ein harter Schlag
E então vieram os ataquesund dann erst die Attacken
Minha princesa na trilha da guerraMeine Prinzessin auf dem Kriegspfad
Com esse garoto no meu pémit diesem Jüngling im Nacken

Minha salvação no seu fio loiroMein Seelenheil an Deinem blonden Faden
E o medo de que você o corteund die Angst, daß Du ihn kappst
Com as costas na parede, só então percebiMit dem Rücken zur Wand erst hab ich kapiert
Que em pura defesa, antes de afundardaß Du in reiner Notwehr vor dem untergeh´n
Você só busca minha ajudanur nach meiner Hilfe schnappst

Tudo vai ficar bem,Alles wird gut,
o pior já passoudas schlimmste vorbei
A dupla que resiste a crises e ao caosdas krisenfeste; chaosfeste Duo
Precisa se perdoarmuß einander doch verzeih´n
Tudo vai ficar bemAlles wird gut
O pior já passouDas schlimmste vorbei

O direto me chamou de "ignorante"Die rechte Gerade nannte mich "ignorant"
O gancho esquerdo me chamou de "egoísta"der linke Haken hieß "Egoist"
Ha, o nocaute foi esse caraHa, der Knock-Out war dieser Knilch von Mann
O verdadeiro torturador da ciúmesder ganze Eifersuchtsfoltermist

Amor rima com apanharLiebe reimt sich auf Hiebe kriegen
Mas só palavras doem tantodoch nur Worte tun so weh
E eu te dou uma terapia de choqueund ich genehmige Dir Schock-Therapie
Quando da próxima vez, cego por hábitowenn ich das nächste mal, gewohnheitsblind
Eu ignorar o sinal vermelho - Eidas Rotlicht, überseh´ - Hey

Tudo vai ficar bem,Alles wird gut,
o pior já passoudas schlimmste vorbei
A dupla que resiste a crises e ao caosdas krisenfeste; chaosfeste Duo
Precisa se perdoarmuß einander doch verzeih´n
Tudo vai ficar bemAlles wird gut
O pior já passouDas schlimmste vorbei

Tudo vai ficar bem,Alles wird gut,
o pior já passoudas schlimmste vorbei
Tudo vai ficar bemAlles wird gut
Nós dois estamos juntoswir zwei sind dabei

Meu orgulho masculino se foiMein männlicher Stolz ist zwar hin
Mas isso nunca fez muito sentidodoch der machte noch nie viel Sinn
Eu afugentei seu galoich hab´ Deinen Gockel verjagt
E escondi o machado de guerraund das Kriegsbeil versteckt
Oh, que potencial de criseOh, welches Krisenpotential
Ainda existe em nósda wohl noch in uns steckt

Tudo vai ficar bem...Alles wird gut...