Hey Du

Ei Você

Hey Du

O leão vai atrás da leoaDen Löwen zieht´s zur Löwin
as baleias se amando no mardie Wale turteln im Meer
Teu gato deixa a caçada de ladoDein Kater läßt das Mausen sausen
persegue a gata sem pararjagt seiner Katze hinterher

Só você tá jogado no sofáNur du liegst faul auf dem Sofa
e ainda se faz de coitadound tust Dir immer noch so leid
Fala da sua liberdadeDu faselst von Deiner Freiheit
mas a dois só rola briga, tá ligado?und zu zweit gäb´s doch immer nur Streit
Isso não é sério, né?Das ist doch nicht Dein Ernst ?

Ei você, coração solitário, admiteHey Du, einsames Herz, gib es zu
Você não gosta de ficar sozinhoDu bist doch nicht gerne allein
Ei você, sim, tô falando de você, admiteHey Du, ja ich mein Dich, gib es zu
isso não precisa ser assimdas muß doch nicht sein

Até leões têm suas preocupaçõesAuch Löwen haben Sorgen
e as baleias às vezes precisam de arund Wale schnappen mal nach Luft
Teu gato é conhecido como gigolôDein Kater ist als Gigolo verschrien
sua gata acha que ele é um vagabundoseine Katze hält ihn für den letzten Schuft

Mas ninguém larga a mão tão fácilDoch keiner wirft seine Flinte
como você, jogando tudo foraso schnell wie Du so ungenutzt ins Korn
o que significa "desapontado", o que é "não deu certo"was heißt "enttäuscht", was heißt denn hier "abgeblitzt"
novo amor, então vamos recomeçarneues Glück, dann eben noch mal von vorn
vem, levanta essa bundakomm, krieg den Hintern hoch

Ei você, coração solitário, admiteHey Du, einsames Herz, gib es zu
Você não gosta de ficar sozinhoDu bist doch nicht gerne allein
Ei você, sim, tô falando de você, admiteHey Du, ja ich mein Dich, gib es zu
isso não precisa ser assimdas muß doch nicht sein

Todos os corações solitários batemAll die einsamen Herzen schlagen
principalmente à noite, sozinhosvor allem nachts allein
ninguém ouve seu lamento altokeiner hört ihr lautes Klagen
eles estão completamente sozinhossie sind ganz allein

Todos os corações solitários sonhamAll die einsamen Herzen träumen
principalmente à noite, sozinhosvor allem Nachts allein
ninguém sabe o que estão perdendokeiner weiß, was sie versäumen
isso não pode ser assimdas darf nicht sein

Ei você, coração solitário, admiteHey Du, einsames Herz, gib es zu
Você não gosta de ficar sozinhoDu bist doch nicht gerne allein
Ei você, sim, tô falando de você, admiteHey Du, ja ich mein Dich, gib es zu
isso não precisa ser assimdas muß doch nicht sein