Ungeheuer

Monstruoso

Ungeheuer

Você não sabe se eu sou o que pareçoDu weißt nicht, ob ich bin, was ich scheine
Você não sabe quem eu gostaria de serDu weißt nicht, wer ich gerne wär
Você também não sabe como eu entendo isso e aquiloDu weißt auch nicht, wie ich dies und das meine
Pois não vou entregar tudoDenn alles geb ich nicht her

Eu gosto de cantar, e isso é importante pra mimIch singe gern, und für mich ist das wichtig
E é bom se você se sente assim tambémUnd es ist schön, wenn´s Dir genauso geht
Acredite, eu me esforço, e parece certoGlaub mir, ich geb mir Mühe, und es scheint richtig
O que está por trás de tudo issoWas hinter alledem steht

Admirado, sem dúvida, eu sou admiradoAngehimmelt, ohne Zweifel bewundert
E cresce o medo de que eu possa decepcionarDa wächst die Angst, daß ich enttäuschen kann
Eu canto só uma canção, e você espera um milagreIch sing nur ein Lied, und Du erwartest ein Wunder
Onde isso termina, e o que começa então? Ei!Wo hört das auf, und was fängt dann an ? Hey !

Eu não sou um santo, também não sou um monstroIch bin kein Heiliger, ich bin auch kein Ungeheuer
Fico melhor quando sou sinceroEs geht mir besser, wenn ich ehrlich bin
Não sou genial, mas também não sou idiotaBin nicht genial, doch vor allem auch nicht bescheuert
Eu tenho o direito de ser do meu jeito, oh sim!Ich hab ein Recht auf meinen Eigensinn, oh ja !

Olha!!! Me pegaram comendoDa !!! Sie haben mich ertappt beim Essen
Com o molho de espaguete no queixoMit der Spaghettisoße auf dem Kinn
Droga!!! Eu tinha esquecido de novoVerdammt !!! Ich hatte g´rade wieder mal vergessen
Que eu sou públicoDaß ich ja öffentlich bin

Super elogiado na jaula de ouroHoch gelobt in den goldenen Käfig
O caminho pra fora está perigosamente estreitoDer Weg nach draußen wird bedenklich schmal
Eu tenho que passar por isso, pois é o que devo a vocêsDa muß ich wohl durch, denn das bin ich Euch schuldig
Me prendo ao chão, quem é normal? Ei!Kleb mich am Boden fest, wer ist normal ? Hey !

Eu não sou um santo, também não sou um monstroIch bin kein Heiliger, ich bin auch kein Ungeheuer
Fico melhor quando sou sinceroEs geht mir besser, wenn ich ehrlich bin
Não sou genial, mas também não sou idiotaBin nicht genial, doch vor allem auch nicht bescheuert
Eu tenho o direito de ser do meu jeito, oh sim!Ich hab ein Recht auf meinen Eigensinn, oh ja