Der erste Sonnenstrahl

O Primeiro Raio de Sol

Der erste Sonnenstrahl

Alto, tão alto, e sempre mais altoHoch, so hoch, und immer höher
sobre lagos, campos, florestasüber Seen, Felder, Wälder
flutuar e se deixar levarschweben und sich tragen lassen
pensamentos capturar e entenderGedanken fangen und erfassen
Leve, tão leve e sempre mais leveLeicht, so leicht und immer leichter
sobre mundos de sonho ainda mais longeüber Welten des Traums noch weiter
me leva o fluxo claroführt das klare fließen mich
para a clareza desta luzin die Helle dieses Lichts
Eu sinto, como isso flui em mim,Ich fühle, wie es in mich fließt,
a vida...das Leben…
Livre, tão livre, e sempre mais livreFrei so frei, und immer freier
como se milhões de fogueiras de alegriaals ob Millionen Freudenfeuer
ardessem em mim, queimassem em mimin mir lodern, in mir brennen
quero reconhecer o objetivo da vidaich will das Lebens Ziel erkennen
Branco, tão branco e sempre mais brancoWeiß, so weiß und immer weißer
fica o mundo e sempre mais quentewird die Welt und immer heißer
a vontade pelo objetivodas Verlangen nach dem Ziel
esse sentimento de felicidade infinitadies unendliche Glücksgefühl
E eu sinto, como isso flui em mim,Und ich fühle, wie es in mich fließt,
a vida...das Leben…